Automne 1973; Évènement 1220 [#1023]

Bruno expose à son équipe l’invitation de Don Léone, puis après avoir neutralisé les micros placés par Don Pascale, leur explique qu’il compte monter les deux familles mafieuses l’une contre l’autre. Donc aux yeux de Don Pascale, les caïmans doivent donner l’impression de "travailler" pour Don Léone.

Lors du repas, Don Léone propose aux caïmans de les payer afin qu’ils n’interviennent pas dans ses affaires. En guise de réponse, Whip lui fait la démonstration que les caïmans peuvent facilement l’éliminer. lorsque Don Léone comprend que ce n’est qu’une mise en scène, l’atmosphère se détend, et les espions de Don Pascale qui écoutent depuis le jardin sont persuadés que l’équipe de Bruno vient d’accepter l’offre de Don Léone.

Le commando prend congé en signifiant à Don Léone qu’ils ne seraient jamais de son côté, quand le téléphone sonne pour informer Don Léone que son écurie de Sun Valley est en feu et que le coup est monté par des hommes de Scampa.