Année 1971; Évènement 1191 [#945]

Pendant que (Bruno rend visite à Texas en prison), la voiture de Whip est percutée par un camion. Aussitôt une ambulance arrive sur les lieux et emporte Whip vers une lugubre maison isolée dans laquelle un docteur la soumet à un long processus hypnotique visant à prendre le contrôle de son esprit à la demande. C’est le même procédé auquel Texas Bronco a été soumis.  La commanditaire de cette opération, sous le couvert du surnom "Visage", soumet ensuite Whip à un test de contrôle, la forçant à éliminer quelqu’un.