Automne 1980; Évènement 1129 [#1459]

De retour dans la pavillon de Mr Albert, ce dernier reçoit des informations de son ami Chatelard. Avec Valérian, il se rend chez Chatelard qui leur apprend que les apparitions sont liées aux 4 éléments symboliques de la matière : la terre, le feu, l’eau, et enfin l’air. Il leur annonce aussi qu’outre ces grandes sociétés (Bellson & Gambler, W.A.A.M.) qui s’intéressent à ces forces occultes, une jeune femme blonde d’outre-Atlantique (Cynthia Westerley) s’est adressée à lui pour tenter de lui extorquer des renseignements.
Valérian tente de se connecter télépathiquement avec Laureline, mais ne parvient pas à établir le contact.

Au moment de quitter le domicile de Chatelard, Valérian et Mr Albert ne remarquent pas que Cynthia, en planque en face dans la rue, les prend en filature avec sa voiture.