Les monstres du règne animal ; Année 3005

Second jour d’épreuve pour nos héros.

• Irmgaal affronte sans relâche avec sa fidèle épée de feu, dans une sorte de jungle humide, des hordes de monstres;
• Ortzog combat avec ses chaînes des troupeaux de bovidés géants dans un canyon;
• Blimflim tente d’apprivoiser un volatile complètement abruti;
• Valérian est confronté sous terre à des hordes de rats;
• Laureline est rongée par l’inquiétude