Epreuve des forces de la matière ; Année 3005

Après une nuit de traversée, les héros se posent sur Filène. Chacun choisit une voie et s’apprête à affronter les forces de la matière pour le première journée d’épreuves. Plus ils progressent, plus ils doivent faire face à des difficultés croissantes.

• Irmgaal remonte des fleuves de roches en fusion;
• Ortzog se fraye à l’aide de ses chaînes un chemin dans des glaces pétrifiantes;
• Blimflim doit lutter dans le désert contre le dessèchement;
• Valérian ne peut utiliser son équipement de vol dans le labyrinthe souterrain, équipement qui tombe en panne en plus.

Alors que la journée se termine, ils sont au pied de la montagne, exténués; Laureline, restée à la ville de Simlane, est inquiète pour Valérian.