Année 3005; Évènement 1094 [#2463]

Lorsque Laureline revient à elle, elle découvre que Jadna est partie, et que non seulement tous les clones de Valérian sont sortis, mais que Valérian, lui-même a disparu... Elle part à sa recherche au milieu des corps dans les tranchées de la guerre, mais finit par le retrouver endormi dans les décombres d’une habitation.

Conduit par Laureline, Valérian arrive à l’engin du Grand Truqueur et découvre ce dernier en grande conversation passionnée avec Jadna. Etant donné qu’il ne représente pas une menace pour Galaxity, Laureline estime la mission terminée, et exige que l’on dégage son astronef. Jadna décide de rester avec la Grand Truqueur; Valérian et Laureline décident de rentrer à Galaxity après une petite pause... (sur les bords de la Seine vers 1881).