Expédition Bésixdouze (6 personnages)

L'organisation Expédition B6-12 est composée de 6 personnes, soit moins de 1% de la population des personnages de ce site.

L'expédition Bésixdouze est un groupe de six chercheurs français, dont Danielle Rousseau, qui partent de Tahiti le 15 novembre 1987. Leur navire, le Bésixdouze, s'échoue près de l'Île lors d'une tempête alors que l'expédition tente de localiser l'origine d'une étrange transmission. Des débris de l'épave s'échouent sur le rivage. Tous les membres de l'expédition, à l'exception de Danielle Rousseau, meurent plus tard cette même année. À son arrivée sur l'Île, Danielle est déjà enceinte de sept mois de sa fille, Alex.

Sur l'île

Alors que l’équipe se trouve dans l’eau, leur radio capte une transmission : une voix répète continuellement une série de chiffres. Le Bésixdouze tente de localiser la source de la transmission, mais leur navire est pris dans une tempête et finit par s’échouer, sa coque étant irréparable. En février 1988, ils dérivent vers le rivage sur un radeau de secours et croisent Jin, inconscient, flottant dans l’eau, après l’explosion du Kahana et les sauts temporels. Ils le hissent dans le radeau et l’emmènent avec eux sur la plage. (The Little Prince)

Jin reprend conscience sur la plage et, avec son anglais limité, tente d’expliquer que son navire a explosé, ce que l’équipe interprète comme un naufrage durant la même tempête. Bien qu’il soit désorienté, Jin insiste sur le fait qu’il doit retrouver son camp, ce qui les surprend. Robert dessine une tour dans le sable et demande à Jin s’il connaît une tour radio sur l’Île, ce que Jin confirme. L’équipe continue alors de chercher la source de la transmission, dans l’espoir de l’utiliser pour appeler à l’aide.

Jin accepte de les guider jusqu’à la tour radio car il ne sait pas comment rejoindre son camp depuis sa position actuelle, mais pense retrouver son chemin depuis la tour. En route, Nadine disparaît. En la cherchant, l’équipe entend un bruit que Jin identifie comme étant celui du Monstre. Quelques instants plus tard, un arbre est déraciné et le corps sans vie de Nadine tombe au sol. Jin hurle au groupe de fuir tandis que la fumée noire traverse la forêt. Le Monstre attrape Montand et le traîne jusqu’à une cavité dans le mur du Temple. Le groupe le poursuit et parvient à saisir son bras avant que le Monstre ne le tire dans le trou. Alors qu’ils luttent, une tentacule de fumée enroule le bras de Montand et le lui arrache. En entendant Montand appeler à l’aide depuis le trou, affirmant être blessé, les membres de l’expédition scientifique décident de descendre, malgré l’avertissement de Jin. Celui-ci convainc Danielle de rester en arrière pour protéger son bébé. Pendant l’attente, Jin subit un saut temporel et disparaît. (This Place Is Death)

Deux mois plus tard, Jin réapparaît à la suite d’un autre saut temporel et découvre les corps de Brennan et Lacombe sur la plage. Il voit ensuite Danielle en train de se disputer avec Robert. Elle affirme qu’il n’est plus Robert et qu’il a été infecté par le Monstre. Robert tente de la rassurer, affirmant qu’il l’aime encore et n’a pas changé. Il prétend que le Monstre n’est qu’un système de sécurité pour le Temple. Il la supplie de baisser son arme, déclarant son amour pour elle et leur bébé. Elle commence à abaisser son arme, mais Robert lève la sienne et appuie sur la gâchette. L’arme ne tire pas, car Danielle a retiré le percuteur, ce que Robert réalise avec stupeur. Elle lui tire immédiatement une balle dans la tête et Jin pousse un cri d’alarme. (This Place Is Death)

Danielle se tourne vers Jin et le reconnaît. Convaincue qu’il est lui aussi infecté et qu’il est porteur, elle commence à lui tirer dessus. Jin s’enfuit dans la jungle pour se cacher, et subit un nouveau saut temporel. (This Place Is Death)

Danielle, dernière survivante de l’expédition, accouche seule de sa fille trois jours plus tard. Une semaine plus tard, son bébé est enlevé par Ben et Ethan. Danielle survit seule, construisant des systèmes de défense élaborés pour se protéger des Autres, et ne rencontre personne jusqu’à ce qu’elle capture Sayid en octobre 2004. (Solitary)

Différences entre la version originale et la version française

Dans la version originale de la série Lost, Danielle Rousseau et les membres de son expédition scientifique sont français. Ils parlent en français entre eux et les dialogues sont sous-titrés en anglais. Danielle elle-même mentionne plusieurs fois être française.

En revanche, dans la version française de la série, cette origine est modifiée. Rousseau est décrite comme étant allemande, et l’expédition scientifique également. Ce changement entraîne une incohérence, notamment dans les scènes où les membres de l’équipe parlent clairement français, malgré leur prétendue nationalité allemande dans la VF.

Cette adaptation est probablement destinée à éviter une confusion pour le public francophone, mais elle altère certains aspects culturels et linguistiques de l’histoire d’origine.

Anecdotes

• Selon la chronologie, la transmission qu’ils entendent semble être la même que celle captée par Sam Toomey et Leonard Simms depuis leur station d’écoute en 1988.
• Le navire de l’expédition se nomme Bésixdouze, soit B-6-12 (bésixdouze) en français, ce qui est, intentionnellement ou non, le même nom que l’astéroïde du Petit Prince, B612, dans la nouvelle Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry (1943).
• Les événements liés à l’expédition sont montrés dans l’épisode The Little Prince.
• De Saint-Exupéry est un aviateur qui survit à un crash dans le désert en Afrique du Nord, avant de disparaître en mer des années plus tard dans un autre accident.

Sources: Wikipedia, Lostpedia, spoilerslost.blogspot.com (Dernière révision: mardi 29 juillet 2025)

Catégorie: LOST.
Autres organisations: Liste des 305 organisations.