XML avec style… les CSS

Inhoudsopgave

Nous avons vu dans les pages précédentes qu'un document XML permettait de structurer de l'information. Nous allons maintenant voir comment présenter ces données.

Inhoudsopgave Haut

Le document XML de départ

Afin d'illustrer les techniques de présentation des données d'un document xml, nous pouvons reprendre notre exemple :

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. 	<!-- tests_sansstyle.xml //-->
  3. 	<!DOCTYPE livres [	
  4. 		<!ELEMENT livres (livre+)>
  5. 		<!ELEMENT livre (titre+,auteur+,editeur*,infos*)>
  6. 			<!ATTLIST livre genre CDATA #REQUIRED>
  7. 		<!ELEMENT titre (#PCDATA)>
  8. 		<!ELEMENT auteur (#PCDATA)>
  9. 		<!ELEMENT editeur (#PCDATA)>
  10. 		<!ELEMENT infos (description*,extrait*)>
  11. 		<!ELEMENT description (#PCDATA)>
  12. 		<!ELEMENT extrait (#PCDATA)>
  13. 	]>
  14. <livres>
  15. 	<livre genre="Fantasy">
  16. 		<titre>Le seigneur des anneaux</titre>
  17. 		<auteur>Tolkien</auteur>
  18. 	</livre>
  19. 	<livre genre="BD">
  20. 		<titre>Voyage en Italie</titre>
  21. 		<auteur>Cosey</auteur>
  22. 	</livre>
  23. 	<livre genre="Info">
  24. 		<titre>Les réseaux</titre>
  25. 		<auteur>Pujolle</auteur>
  26. 		<editeur>Eyrolles</editeur>
  27. 		<infos>
  28. 			<description>Cet ouvrage de référence, aujourd'hui considéré comme un
  29. 				classique de la littérature informatique, est aussi, grâce à ses
  30. 				mises à jour successives, un véritable livre d'actualité dans un
  31. 				monde des réseaux et télécoms caractérisé par des boulversements
  32. 				technologiques très rapides </description>
  33. 		</infos>
  34. 	</livre>
  35. 	<livre genre="prg">
  36. 		<titre>C++ Ressources d'experts</titre>
  37. 		<auteur>Jesse Liberty</auteur>
  38. 		<editeur>Campus Press</editeur>
  39. 		<infos>
  40. 			<description>Description détaillée des fonctionnalités du C++
  41. 			</description>
  42. 			<description>Stratégies avancées d'analyse et de conception orientées
  43. 				objet</description>
  44. 			<description>Problèmes d'implémentation</description>
  45. 			<description>Classes conteneurs de la STL, itérateurs et algorithmes
  46. 			</description>
  47. 			<description>Structures de données dynamiques</description>
  48. 			<description>Techniques d'analyse et de hachage</description>
  49. 		</infos>
  50. 	</livre>
  51. 	<livre genre="BD">
  52. 		<titre>La quête de l'oiseau du temps</titre>
  53. 		<auteur>Loisel</auteur>
  54. 		<editeur>Dargaud</editeur>
  55. 		<infos>
  56. 			<description>Il était une fois, il y a très longtemps, au royaume
  57. 				d'Akbar, un dieu maudit nommé Ramor, que ses frères divins
  58. 				réussirent à emprisonner dans une conque. En lisant un grimoire,
  59. 				Mara, une princesse sorcière, découvre que cette prison ne peut-être
  60. 				définitivement scellée que par l'Oiseau du Temps. Le chevalier
  61. 				Bragon, autrefois fiancé à Mara, se lance dans la quête de l'Oiseau
  62. 				du Temps et entraîne avec lui la belle Pelisse, dont Mara est la
  63. 				mère. D'autres personnages typiques se joindront à cette quête
  64. 				jonchée de dangers multiples. Il leur faut du courage pour traverser
  65. 				le pays inconnu où se cache l'Oiseau à l'aspect stupéfiant. Ainsi
  66. 				commence cette fabuleuse saga racontée par un grand-père à ses
  67. 				petits-enfants. </description>
  68. 		</infos>
  69. 	</livre>
  70. 	<livre genre="Roman">
  71. 		<titre>Nightmares from ECIS</titre>
  72. 		<auteur>Stephen King</auteur>
  73. 		<editeur>Signet Novel</editeur>
  74. 		<infos>
  75. 			<description>Un mot de trop, et le doigt est pris dans un engrenage
  76. 				infernal dans lequel notre personnage perdra la raison peu à peu.
  77. 				Une entité diabolique mène la java dans les méandres de l'ECIS, une
  78. 				sombre organisation qui pratique des expériences de manipulations
  79. 				cognitives sur ses membres. </description>
  80. 		</infos>
  81. 	</livre>
  82. 	<livre genre="BD">
  83. 		<titre>Les lumières de l'Amalou</titre>
  84. 		<auteur>Gibelin</auteur>
  85. 		<editeur>Delcourt</editeur>
  86. 		<infos>
  87. 			<description>
  88. 				Autrefois les animaux et les Transparents vivaient en
  89. 				paix autour du Grand Chêne, le créateur de toute chose. Un jour, une
  90. 				Transparente et un furet s'adonnèrent à l'amour, et de cette union
  91. 				interdite naquirent Meth et Yz. Depuis ce temps, l'équilibre dépend
  92. 				de l'entente entre les deux peuples, mais de sombres forces sont à
  93. 				l'oeuvre. Orane saura-t-elle déceler la source du Mal pour sauver
  94. 				son univers ?
  95. 			</description>
  96. 		</infos>
  97. 	</livre>
  98. 	<livre genre="BD">
  99. 		<titre>Lanfeust de Troy</titre>
  100. 		<auteur>Arleston</auteur>
  101. 		<editeur>Soleil</editeur>
  102. 		<infos>
  103. 			<description>
  104. 				L'histoire se déroule à Troy, monde fascinant, où la
  105. 				magie intervient dans le quotidien de tous. Chacun en effet possède
  106. 				un pouvoir, petit ou grand, plus ou moins utile. L'un a le don de
  107. 				figer l'eau en glace, l'autre le pouvoir d'émettre des pets
  108. 				colorés... Lanfeust, lui, sait fondre le métal d'un seul regard.
  109. 				Dans son village, il est donc tout naturellement devenu apprenti
  110. 				chez le forgeron. Mais le contact d'une épée venue des lointaines
  111. 				baronnies révèle en lui une puissance exceptionnelle; il ne dispose
  112. 				plus d'un don unique mais d'un pouvoir absolu et illimité.
  113. 				Accompagné du vieux sage Nicolède et de ses deux filles aux
  114. 				caractères si dissemblables, C'ian et Cixi, Lanfeust est emporté
  115. 				dans un tourbillon d'aventures au cours desquelles il croise les
  116. 				plus incongrues, les plus surprenantes et les plus dangereuses des
  117. 				créatures
  118. 			</description>
  119. 		</infos>
  120. 	</livre>
  121. 	<livre genre="BD">
  122. 		<titre>Souviens-toi, Jonathan</titre>
  123. 		<auteur>Cosey</auteur>
  124. 		<editeur>Lombard</editeur>
  125. 		<infos>
  126. 			<description>
  127. 				Jonathan, va en Himalaya en pleine guerre, pour
  128. 				retrouver la mémoire qu'il a perdu. Il va rencontrer des marchands
  129. 				en voyage et retrouver par la même occasion ses anciens amis. Tous
  130. 				ses souvenirs vont revenir petit à petit et il va vivre une aventure
  131. 				pleine de dangers qui va le conduire jusqu'à son passé...
  132. 			</description>
  133. 		</infos>
  134. 	</livre>
  135. </livres>

Ce qui est affiché de cette manière par votre navigateur :

Inhoudsopgave Haut

Présenter le document XML avec un CSS

Comme nous avons défini nos propres balises pour notre document xml, il est possible d'utiliser les feuilles de styles en cascades (CSS : Cascading Style Sheet).

Voyons le code du document xml  :

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <!-- test_style.xml //-->
  3. <?xml-stylesheet href="../css/xml_test_style.css" type="text/css"?>
  4. 	<!DOCTYPE livres [	
  5. 		<!ELEMENT livres (livre+)>
  6. 		<!ELEMENT livre (titre+,auteur+,editeur*,infos*)>
  7. 			<!ATTLIST livre genre CDATA #REQUIRED>
  8. 		<!ELEMENT titre (#PCDATA)>
  9. 		<!ELEMENT auteur (#PCDATA)>
  10. 		<!ELEMENT editeur (#PCDATA)>
  11. 		<!ELEMENT infos (description*,extrait*)>
  12. 		<!ELEMENT description (#PCDATA)>
  13. 		<!ELEMENT extrait (#PCDATA)>
  14. 	]>
  15. <livres>
  16. 	<livre genre="Fantasy">
  17. 		<titre>Le seigneur des anneaux</titre>
  18. 		<auteur>Tolkien</auteur>
  19. 	</livre>
  20. 	<livre genre="BD">
  21. 		<titre>Voyage en Italie</titre>
  22. 		<auteur>Cosey</auteur>
  23. 	</livre>
  24. 	<livre genre="Info">
  25. 		<titre>Les réseaux</titre>
  26. 		<auteur>Pujolle</auteur>
  27. 		<editeur>Eyrolles</editeur>
  28. 		<infos>
  29. 			<description>Cet ouvrage de référence, aujourd'hui considéré comme un
  30. 				classique de la littérature informatique, est aussi, grâce à ses
  31. 				mises à jour successives, un véritable livre d'actualité dans un
  32. 				monde des réseaux et télécoms caractérisé par des boulversements
  33. 				technologiques très rapides </description>
  34. 		</infos>
  35. 	</livre>
  36. 	<livre genre="prg">
  37. 		<titre>C++ Ressources d'experts</titre>
  38. 		<auteur>Jesse Liberty</auteur>
  39. 		<editeur>Campus Press</editeur>
  40. 		<infos>
  41. 			<description>Description détaillée des fonctionnalités du C++
  42. 			</description>
  43. 			<description>Stratégies avancées d'analyse et de conception orientées
  44. 				objet</description>
  45. 			<description>Problèmes d'implémentation</description>
  46. 			<description>Classes conteneurs de la STL, itérateurs et algorithmes
  47. 			</description>
  48. 			<description>Structures de données dynamiques</description>
  49. 			<description>Techniques d'analyse et de hachage</description>
  50. 		</infos>
  51. 	</livre>
  52. 	<livre genre="BD">
  53. 		<titre>La quête de l'oiseau du temps</titre>
  54. 		<auteur>Loisel</auteur>
  55. 		<editeur>Dargaud</editeur>
  56. 		<infos>
  57. 			<description>Il était une fois, il y a très longtemps, au royaume
  58. 				d'Akbar, un dieu maudit nommé Ramor, que ses frères divins
  59. 				réussirent à emprisonner dans une conque. En lisant un grimoire,
  60. 				Mara, une princesse sorcière, découvre que cette prison ne peut-être
  61. 				définitivement scellée que par l'Oiseau du Temps. Le chevalier
  62. 				Bragon, autrefois fiancé à Mara, se lance dans la quête de l'Oiseau
  63. 				du Temps et entraîne avec lui la belle Pelisse, dont Mara est la
  64. 				mère. D'autres personnages typiques se joindront à cette quête
  65. 				jonchée de dangers multiples. Il leur faut du courage pour traverser
  66. 				le pays inconnu où se cache l'Oiseau à l'aspect stupéfiant. Ainsi
  67. 				commence cette fabuleuse saga racontée par un grand-père à ses
  68. 				petits-enfants. </description>
  69. 		</infos>
  70. 	</livre>
  71. 	<livre genre="Roman">
  72. 		<titre>Nightmares from ECIS</titre>
  73. 		<auteur>Stephen King</auteur>
  74. 		<editeur>Signet Novel</editeur>
  75. 		<infos>
  76. 			<description>Un mot de trop, et le doigt est pris dans un engrenage
  77. 				infernal dans lequel notre personnage perdra la raison peu à peu.
  78. 				Une entité diabolique mène la java dans les méandres de l'ECIS, une
  79. 				sombre organisation qui pratique des expériences de manipulations
  80. 				cognitives sur ses membres. </description>
  81. 		</infos>
  82. 	</livre>
  83. 	<livre genre="BD">
  84. 		<titre>Les lumières de l'Amalou</titre>
  85. 		<auteur>Gibelin</auteur>
  86. 		<editeur>Delcourt</editeur>
  87. 		<infos>
  88. 			<description>
  89. 				Autrefois les animaux et les Transparents vivaient en
  90. 				paix autour du Grand Chêne, le créateur de toute chose. Un jour, une
  91. 				Transparente et un furet s'adonnèrent à l'amour, et de cette union
  92. 				interdite naquirent Meth et Yz. Depuis ce temps, l'équilibre dépend
  93. 				de l'entente entre les deux peuples, mais de sombres forces sont à
  94. 				l'oeuvre. Orane saura-t-elle déceler la source du Mal pour sauver
  95. 				son univers ?
  96. 			</description>
  97. 		</infos>
  98. 	</livre>
  99. 	<livre genre="BD">
  100. 		<titre>Lanfeust de Troy</titre>
  101. 		<auteur>Arleston</auteur>
  102. 		<editeur>Soleil</editeur>
  103. 		<infos>
  104. 			<description>
  105. 				L'histoire se déroule à Troy, monde fascinant, où la
  106. 				magie intervient dans le quotidien de tous. Chacun en effet possède
  107. 				un pouvoir, petit ou grand, plus ou moins utile. L'un a le don de
  108. 				figer l'eau en glace, l'autre le pouvoir d'émettre des pets
  109. 				colorés... Lanfeust, lui, sait fondre le métal d'un seul regard.
  110. 				Dans son village, il est donc tout naturellement devenu apprenti
  111. 				chez le forgeron. Mais le contact d'une épée venue des lointaines
  112. 				baronnies révèle en lui une puissance exceptionnelle; il ne dispose
  113. 				plus d'un don unique mais d'un pouvoir absolu et illimité.
  114. 				Accompagné du vieux sage Nicolède et de ses deux filles aux
  115. 				caractères si dissemblables, C'ian et Cixi, Lanfeust est emporté
  116. 				dans un tourbillon d'aventures au cours desquelles il croise les
  117. 				plus incongrues, les plus surprenantes et les plus dangereuses des
  118. 				créatures
  119. 			</description>
  120. 		</infos>
  121. 	</livre>
  122. 	<livre genre="BD">
  123. 		<titre>Souviens-toi, Jonathan</titre>
  124. 		<auteur>Cosey</auteur>
  125. 		<editeur>Lombard</editeur>
  126. 		<infos>
  127. 			<description>
  128. 				Jonathan, va en Himalaya en pleine guerre, pour
  129. 				retrouver la mémoire qu'il a perdu. Il va rencontrer des marchands
  130. 				en voyage et retrouver par la même occasion ses anciens amis. Tous
  131. 				ses souvenirs vont revenir petit à petit et il va vivre une aventure
  132. 				pleine de dangers qui va le conduire jusqu'à son passé...
  133. 			</description>
  134. 		</infos>
  135. 	</livre>
  136. </livres>

Nous déclarons que les éléments du document doivent être présentés selon la feuille de style externe par la syntaxe suivante :

<?xml-stylesheet href="adresse_du_css" type="text/css"?>

Voyons le code du document css  : 

  1. /* Document CSS pour test_style.xml */
  2.  
  3. livres{
  4. 	background-color: #FFFFFF;	
  5. }
  6.  
  7. livre{
  8. 	display:block;
  9. 	margin: 10px;
  10. 	padding: 5px;
  11. 	border: 1px solid #000000;
  12. }
  13.  
  14. editeur,infos,description,extrait{
  15. 	display:block;
  16. 	font-size: 10pt;
  17. 	color: #999999;
  18. 	font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
  19. }
  20.  
  21. titre{
  22. 	display:block;
  23. 	background-color: #999999;
  24. 	width: 300px;
  25. 	padding-left: 20px;
  26. 	font-size: 16pt;
  27. 	font-family: "Times New Roman", Times, serif;
  28. 	font-weight: 900;
  29. 	color: #FFFFFF;
  30. }
  31.  
  32. auteur{
  33. 	color: #000000;
  34. }
  35.  
  36. description{
  37. 	margin: 5px 0px 0px 20px;
  38. 	font-style: italic;
  39. }

Le document xml associé à sa feuille de style est affiché de cette manière par votre navigateur :

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 11/07/2004 gemaakt, de laatste keer de 02/08/2019 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/xml-css.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.