Solo

Dans le Silo 17, l'homme se présente à Juliette comme Solo. Juliette apprend que des dizaines de Silos existent et que ses actions pourraient provoquer une révolution dans son Silo. Solo a du mal à se connecter avec Juliette et lui donne à manger avant de lui suggérer d'utiliser une combinaison de pompier pour sortir. Solo refuse d'abandonner le coffre-fort, mais alors que Juliette part, il change d'avis et Juliette propose de l'aider à atteindre les niveaux supérieurs. Au Silo 18, l'ouvrier Teddy est arrêté pour avoir laissé un graffiti indiquant « Juliette Lives ». Sims propose à Patrick incarcéré un médicament qui l'aidera à oublier sa femme décédée en échange d'une faveur et recrute des raiders à la retraite pour les envoyer au niveau mécanique. Shirley énerve un groupe de manifestants et exige la libération de Teddy, mais Patrick attaque les députés et, dans le chaos, l'ingénieur débutant Cooper est tué. Pete rencontre une femme qui espère gagner à la loterie qui lui permettra d'avoir un enfant et défie les ordres de ne pas retirer son contrôle des naissances en effectuant quand même la procédure. Billings interroge toutes les personnes présentes lors de l'arrestation de Juliette et apporte son rapport à Meadows, déclarant que Juliette n'a jamais demandé à sortir.