Machines

Le maire Ruth et le député Sam descendent à pied les 144 niveaux pour rencontrer Juliette. En chemin, Ruth rencontre l'ex-père de Juliette, le D^r Pete Nichols, et l'amie mécanicienne de Juliette, Martha Walker, pour obtenir leur avis sur le caractère de Juliette. Malgré la désapprobation du juge Meadows, la responsable judiciaire, et de Bernard Holland, le responsable technique, Ruth propose à Juliette le rôle de shérif. Juliette refuse d'abord, mais change d'avis lorsqu'elle reçoit le badge de Holston, sur le dos duquel est gravé le mot « VÉRITÉ ».

La génératrice de courant du Silo est sur le point de tomber en panne. Juliette demande à Ruth d'autoriser l'arrêt du générateur principal pour réparation, ce qui n'a jamais été fait de mémoire d'homme. À l'arrêt, les écrans du silo affichent brièvement une vue verte et saine de l'extérieur. L'équipe mécanique répare avec succès le générateur.

Avant de partir pour son nouveau travail, Juliette demande à Martha d'étudier un caméscope qu'elle a trouvé parmi les reliques de George. De retour, Sam et Ruth s'avouent leur amour l'un pour l'autre, avant que Ruth ne s'effondre avec du sang dans la bouche.