Les Barricades

Les tensions montent avec Bernard bloquant les approvisionnements aux niveaux inférieurs et Knox faisant fabriquer des armes. À la demande de Billings, Pete se rend aux niveaux inférieurs pour soigner Patrick. Patrick raconte à Billings comment il a aidé Juliette avec le disque dur et a accepté un accord de Sims pour être agent provocateur lors de la manifestation à Mechanical. Bernard interroge Camille sur son action pour protéger Knox et Shirley, mais elle le détourne. Knox et Shirley mènent une attaque de groupe contre le blocus et le poussent dix étages plus haut, revendiquant le niveau critique d'agriculture 122. Billings interroge Walker, Knox et Shirley sur la mort de Meadows. Lorsque Billings dit à Bernard par radio qu'il souhaite ouvrir une enquête formelle sur la mort de Meadows, Bernard coupe la communication radio dans le silo. Lukas travaille au décodage de la lettre de Quinn, et la sophistication du chiffre incite Bernard à faire de Lukas son ombre afin qu'il puisse accéder à l'héritage. Dans le Silo 17, Juliette se réveille après avoir été soignée par Solo, qui a caché sa combinaison pour l'obliger à réparer la pompe avant de partir.