La Descente

Solo demande à Juliette de réparer une pompe à eau, car le niveau d'eau monte et l'atteindra dans dix mois, mais Juliette insiste sur le fait qu'elle doit retourner immédiatement à son silo. Juliette soupçonne Solo de mentir sur son identité et il réagit avec colère à son interrogatoire. Juliette trouve un casque de combinaison utilisable mais s'effondre à cause de ses blessures. Bernard est conscient que Sims a fabriqué le mouvement contre Meadows et lui refuse le rôle de son ombre mais le nomme juge pour remplacer Meadows, ce qui frustre Sims. Camille, l'épouse de Sims, aide Knox et Shirley à échapper temporairement à la foule. Rick Amundsen, le nouveau chef du pouvoir judiciaire, fait arrêter Carla, mais Knox, Shirley et Walker parviennent à contourner le blocus et à se rendre aux niveaux inférieurs. Bernard demande à Lukas de réparer le disque dur de Juliette, révélant des connexions cachées dans le silo avec le monde extérieur et une lettre codée de Salvador Quinn à sa femme. Billings et l'adjoint Hank retrouvent Patrick, qui propose de dire à Billings les vérités sur le silo qu'il a apprises.