L'Harmonium

Avec l'aide de Solo, Juliette construit un système de pompe à air pour l'aider à traverser les niveaux inondés et récupère une combinaison de pompier. Solo parle à Juliette du monde extérieur d'avant et lutte contre l'anxiété à l'idée de quitter sa pièce sécurisée. Knox partage avec Shirley sa conviction que leur silo a connu plusieurs rébellions, imputées à la section des machines en raison de leur capacité à fermer le silo. Il demande également à parler avec Meadows, qui accepte de le rencontrer. Sims se méfie de la relation de Bernard avec Meadows et fomente une protestation pour exiger la destitution de Meadows. Meadows permet à Lukas de protester contre sa condamnation et, après leur conversation, la réduit à cinq ans. Billings enquête sur l'émeute dans la section des machines et apprend que le corps de l'instigateur a disparu et que le Judiciaire a réclamé le corps de Cooper. Bernard empoisonne Meadows. Avant de mourir, elle lui dit que sur le disque dur volé par Juliette, il y a une lettre codée de Salvador Quinn, qui était responsable informatique pendant la rébellion il y a 140 ans. Knox, Shirley, Walker et Carla arrivent au tribunal, où Bernard a installé le corps de Meadows blessée à mort par une lame dans le but d'accuser Knox et Shirley de son meurtre. Sims excite la foule qui se met à pourchasser les membres de la section des machines.

Source: Wikipedia (samedi 18 janvier 2025)