Hanna

Le judiciaire recherche le disque dur dans le bureau du shérif mais ne le trouve pas. Juliette riposte en utilisant la connaissance du Pacte de Paul pour arrêter temporairement Robert. Pendant que Robert est en garde à vue, Juliette fouille son bureau et trouve des dossiers sur Hanna, Martha et Shirley Campbell. Le dossier d'Hanna confirme que c'est grâce aux caméras de surveillance qu'ils ont su qu'Hanna avait construit une loupe multi-objectifs illégale ; Hanna et Juliette croyaient que Pete l'avait dénoncée. Juliette se réconcilie avec son père et il lui dit que le comportement subversif et le suicide d'Hanna étaient une réponse à la mort de Jacob, qu'Hanna pensait que la technologie de la loupe aurait pu empêcher.

Juliette ne parvient pas à accéder au contenu du disque dur, et Lukas a trop peur pour l'aider. Juliette tente de se rendre chez Martha, mais les points de contrôle du judiciaire l'en empêche. Bernard retrouve Juliette et se révèle être le véritable responsable du Silo et responsable de la mort de Ruth et Sam. Bernard et Robert arrêtent Juliette, prennent le disque dur et prétendent frauduleusement que Juliette a demandé à « sortir ». Pendant son transfert vers la prison, Juliette saute de l'escalier central du Silo pour s'enfuir avec le disque dur.