Vous devez être membre et vous identifier pour publier un article.
Les visiteurs peuvent toutefois commenter chaque article par une réponse.
Cyberdésintoxication
Article publié le 25/08/2006 13:11:03La Chine vient d'ouvrir sa première maison de repos pour les cyberdépendants à Shanghaï. Le centre est destiné à accueillir des petits groupes de 4 dépendants, souvent jeunes, pour les désintoxiquer et rétablir le dialogue avec leurs proches, ou leurs parents.
"Aucun adolescent n'est forcé à venir ici. Nous parcourons les cybercafés la nuit et nous les ramenons dans le centre si l'enfant est d'accord" explique l'un des responsables de l'établissement au Shanghai Daily.
Les jeunes Chinois sont parmi les plus touchés par l'explosion du jeu vidéo sur ordinateur, et surtout des jeux en ligne, particulièrement addictifs(ndr : addictif = qui soumet à la dependance). Le pays possède une immense population de plus de 100 millions d'internautes, dont 14 millions jouent régulièrement en ligne. Une récente étude estimait à 2,5 millions le nombre de dépendants chinois à l'Internet sous toutes ses formes.
Alertée par ce risque sanitaire pour la population, la Chine a déjà mis en oeuvre certaines règles visant à protéger les plus jeunes de cette cyberdépendance. Les adultes peuvent encore jouer librement, mais les jeunes sont soumis à des limites obligatoires de durée de jeu en ligne.
Le centre ouvert à Shanghai reprend le principe d'un établissement du même genre basé à Hong-Kong. Il a reçu ses trois premiers adolescents dépendants lundi dernier, dont un de 17 ans poussé sur le Net par "l'atmosphère dépressive de sa famille" explique-t-il. Il a pu longuement s'entretenir avec un psychologue, et son foyer a reçu la visite d'assistants sociaux pour discuter avec ses parents.
C'est bien, mais il reste encore 2 499 997 de prétendants à la cyberindépendance.
Un article de FredSource : indéterminée
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 25/06/2004 gemaakt, de laatste keer de 26/10/2018 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/niouze-rf-536.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
