Rechercher dans le manuel MySQL

10.8.6 Examples of the Effect of Collation

Example 1: Sorting German Umlauts

Suppose that column X in table T has these latin1 column values:

Muffler
Müller
MX Systems
MySQL

Suppose also that the column values are retrieved using the following statement:

  1. SELECT X FROM T ORDER BY X COLLATE collation_name;

The following table shows the resulting order of the values if we use ORDER BY with different collations.

latin1_swedish_ci latin1_german1_ci latin1_german2_ci
Muffler Muffler Müller
MX Systems Müller Muffler
Müller MX Systems MX Systems
MySQL MySQL MySQL

The character that causes the different sort orders in this example is the U with two dots over it (ü), which the Germans call U-umlaut.

  • The first column shows the result of the SELECT using the Swedish/Finnish collating rule, which says that U-umlaut sorts with Y.

  • The second column shows the result of the SELECT using the German DIN-1 rule, which says that U-umlaut sorts with U.

  • The third column shows the result of the SELECT using the German DIN-2 rule, which says that U-umlaut sorts with UE.

Example 2: Searching for German Umlauts

Suppose that you have three tables that differ only by the character set and collation used:

  1. mysql> SET NAMES utf8;
  2. mysql> CREATE TABLE german1 (
  3.          c CHAR(10)
  4.        ) CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_german1_ci;
  5. mysql> CREATE TABLE german2 (
  6.          c CHAR(10)
  7.        ) CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_german2_ci;
  8. mysql> CREATE TABLE germanutf8 (
  9.          c CHAR(10)
  10.        ) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;

Each table contains two records:

  1. mysql> INSERT INTO german1 VALUES ('Bar'), ('Bär');
  2. mysql> INSERT INTO german2 VALUES ('Bar'), ('Bär');
  3. mysql> INSERT INTO germanutf8 VALUES ('Bar'), ('Bär');

Two of the above collations have an A = Ä equality, and one has no such equality (latin1_german2_ci). For that reason, you'll get these results in comparisons:

  1. mysql> SELECT * FROM german1 WHERE c = 'Bär';
  2. +------+
  3. | c    |
  4. +------+
  5. | Bar  |
  6. | Bär  |
  7. +------+
  8. mysql> SELECT * FROM german2 WHERE c = 'Bär';
  9. +------+
  10. | c    |
  11. +------+
  12. | Bär  |
  13. +------+
  14. mysql> SELECT * FROM germanutf8 WHERE c = 'Bär';
  15. +------+
  16. | c    |
  17. +------+
  18. | Bar  |
  19. | Bär  |
  20. +------+

This is not a bug but rather a consequence of the sorting properties of latin1_german1_ci and utf8_unicode_ci (the sorting shown is done according to the German DIN 5007 standard).


Zoek in de MySQL-handleiding

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 26/06/2006 gemaakt, de laatste keer de 26/10/2018 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/mysql-rf-charset-collation-effect.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.

Referenties

  1. Bekijk - html-document Taal van het document:en Manuel MySQL : https://dev.mysql.com/

Deze verwijzingen en links verwijzen naar documenten die geraadpleegd zijn tijdens het schrijven van deze pagina, of die aanvullende informatie kunnen geven, maar de auteurs van deze bronnen kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud van deze pagina.
De auteur Deze site is als enige verantwoordelijk voor de manier waarop de verschillende concepten, en de vrijheden die met de referentiewerken worden genomen, hier worden gepresenteerd. Vergeet niet dat u meerdere broninformatie moet doorgeven om het risico op fouten te verkleinen.

Inhoudsopgave Haut