L’empreinte du crapaud

Album n°49 dans la série Bob Morane (Les romans)

Bob Morane et Bill Ballantine roulent au hasard, traversant un vaste marécage brumeux. Au milieu de la route, ils manquent écraser Geneviève Horle, qui, hagarde, répondant à un mystérieux appel s’enfonce dans les marais. Intrigués, ils la suivent et l’empêchent d’être enlevée par un mystérieux nautonier portant un masque de crapaud.

Trouvant un village, ils la reconduisent chez elle, évanouie. Elle ne se souvient plus de rien par la suite, mais ils apprennent que d’autres personnes, ont été attiré dans les marais, ont disparu avant de revenir différents, amnésiques et agressifs.

L’abbé Macaire leur raconte l’histoire du seigneur Efflam de Machelouve, surnommé "Le Crapaud" à cause de son physique et de sa fille Aude brûlée pour sorcellerie à l’époque des croisades et qui serait revenue hanter la région.

Le lendemain Bob et Bill partent en barque vers le château de Machelouve. En chemin ils rencontrent des hommes-crapauds qui semblent les escorter à distance. Poussé par une volonté qui s’est substituée à la leur, ils pénètrent dans le château où les attend Aude de Machelouve! Incapable de résister, ils la suivent jusqu’à une salle remplie d’instruments de chimie, de chirurgie et d’appareils électroniques et sombrent dans l’inconscience sous les rires d’Aude de Machelouve.

Bob se réveille sur une table d’opération, tandis qu’Aude de Machelouve est en train de fixer un objet sur le crâne de Bill. Il réussit à se détacher en force et, récupérant au passage son fusil de chasse, poursuit Aude de Machelouve qui s’enfuit chercher du secours après des "Crapauds" restés dehors. Après un bref combat contre quatre "Crapauds", la poursuite continue et se termine lorsqu’Aude de Machelouve disparaît enlisée dans des sables mouvants.

Il retourne voir Bill et se retrouve devant la Machelouve lui affirmant être immortelle. Avant qu’il n'ait pu réagir il est capturé par les hommes-crapauds et enfermé dans une cage.

Après une pénible séance d’estrapade destinée à briser sa résistance il est porté par Bill, complètement sous l’influence de la Machelouve. Bob réussit à assommer Bill et peut ainsi lui ôter le petit appareil fixé à sa nuque, lui rendant ainsi toute sa volonté. Ils essaient de s’emparer de la Machelouve, mais celle-ci se tue en se jetant du haut du donjon. Le temps de redescendre par les marches, le corps a disparu, enlevé par les "Crapauds". Ils se retrouvent enfermés dans le château encerclé par les "Crapauds "alors que la nuit tombe.

Au petit matin, les villageois sous l’emprise des “Crapauds” ont rejoint ceux-ci dans le siège du château et tentent d'ouvrir la porte, en vain, Bob et Bill ayant pris la précaution de la barricader. Mais ils trouvent la Machelouve, bien vivante, en train de jeter bas leur barricade ! Ils la poursuivent dans le château mais elle disparaît par un passage secret que les deux hommes n’ont pas le temps d’ouvrir, les villageois ayant pénétré dans le château. Il n’est pas difficile pour nos deux amis de se cacher des villageois dont les facultés sont restreintes par leur envoûtement. Ils peuvent ressortir du château mais sont rapidement encerclés par les “Crapauds”.Pris dans un brouillard artificiel, ils tombent inconscients et se réveillent à nouveau dans la salle du château, entouré des villageois envoûtés et de la Machelouve qui les condamne à être noyés.

A ce moment les autres villageois, conduits par l’abbé Macaire arrivent. Profitant de la bagarre qui s’ensuit la Machelouve disparaît. Assez rapidement l’envoûtement des villageois cesse, stoppant net le combat.

Par le passage secret ils découvrent une pièce remplie d’appareillages électroniques sabotés ainsi que le cadavre de la Machelouve qui s’est suicidée par autosuggestion, comme le Crapaud Impérial des « Crapauds de la mort ».

Les corps des deux autres Machelouve sont retrouvés: des “Crapauds” femelles transformées en humaine par la chirurgie et qui, profitant de la légende et de la superstition des habitants de la région, devait s’en rendre maître.

Après moi, il en viendra d’autres !… d’autres !… 

Commentaires

Deuxième roman du “Cycle des Crapauds”

Dans ce roman fantastique, très descriptif au niveau de l’ambiance et de l’environnement, on ressent une atmosphère de mystère et même d’horreur dès le début avec les grandioses descriptions du marais, des cris du nautonier, de sa silhouette, de son visage…

Bob comprend ce qui attend Geneviève Horle […] elle allait vers quelque chose de repoussant, de plus redoutable encore que la mort […]  et l’aspect du nautonier lui fait aussitôt penser à du déjà vu (Les crapauds de la mort) et à la phrase du Crapaud Impérial Après moi, il en viendra d’autres !… d’autres !.. 

Ceci décide Bob à faire une enquête et à aller au château de Machelouve. Ensuite il ne peut reculer car il n’est plus maître de sa volonté En effet, au fur et à mesure qu’ils avançaient, la force qui s’était emparée d’eux les poussait toujours inexorablement en avant […]. Il essaie bien de se révolter mais sans succès.

Bob et Bill ont rapidement un sentiment d’impuissance devant l’inexplicable, Ils se sentaient comme écrasés, rendus muets par une vague terreur qu’ils ne parvenaient pas à chasser, encore accentué par les multiples résurrections d’Aude de Machelouve.
Celle-ci perd d’ailleurs peu à peu son identité précise, et nos deux amis la nomment simplement “La Machelouve ”, comme un être surnaturel, comme on dit “le vampire”.
Bob, bien que moins superstitieux que Bill (Je me sentirais vraiment plus en sécurité sous la protection de ses exorcismes…  dit Bill parlant de l’abbé Macaire), se sent saisi d’une crainte superstitieuse devant l’incompréhensible. Il ne sait que penser des morts successives de la Machelouve Il n’avait pas la sensation d’avoir assisté au trépas d’une femme  et encore moins de ses résurrections Il poussa un ricanement, le ricanement de l’incrédule mis en face de puissances qui le dépassent. 

Si se défendre contre les “Crapauds” ne pose pas de problème à Bob et Bill, il en est tout autrement lorsqu’ils se retrouvent attaqués par les villageois envoûtés. Il ne peut être question qu’ils leur tirent dessus et ils préfèrent essayer de ruser pour leur échapper. […] il me répugne toujours de tirer sur ces pauvres gens qui […] ont perdu tout le contrôle de leurs actes.

Alors que le roman “Les Crapauds de la Mort” laissait planer un doute sur l‘identité des “Crapauds”, l’explication donnée par la Machelouve semble maintenant accréditer l’hypothèse des “Crapauds” descendants d’une race extra-terrestre […] la grande oeuvre de renouvellement qui se prépare secrètement sur cette planète que, depuis longtemps déjà, ma race a marquée de son empreinte.. 

Notons au passage la charge d'Henri Vernes contre les tortionnaires de tous poils : Toujours, il avait haï les gens, savants ou autres qui, pour quelque motif que ce fût, violaient la chair et l’esprit d’autres êtres vivants, hommes ou bêtes. Jamais il ne pouvait songer à ce qui s’était passé jadis dans les camps de concentration nazis, et à ce qui se passait journellement dans les laboratoires de vivisection, sans se sentir empli de dégoût et de colère.. 

Ce roman est dédicacé par Henri Vernes à Corinne “qui a suivi en rêve tant d’aventures de Bob Morane”

Durée de l'histoire

Deux jours.

Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, by(Naamsvermelding)nc(NietCommercieel)nd(GeenAfgeleideWerken)Gilles Dubus

Lieux

( France )

( France ( Village et marécages dans une région encore sauvage ? aucune indication) château forteresse des marécages )

France, dans une région non précisée, peut-être le Marais Poitevin , l'ensemble que constituent le marais poitevin et la baie de l'Aiguillon (relique d'un ancien golfe marin) s'étend sur environ 100 000 hectares, à cheval sur trois départements (Vendée, Deux-Sèvres et Charente-Maritime) et deux régions (Pays de la Loire et Poitou-Charentes).

ou marais de Brière la Brière ou Grande Brière (Ar Briwer en breton) est un marais situé géographiquement au nord de l'estuaire de la Loire débouchant sur l'océan Atlantique à l'ouest du département de la Loire-Atlantique.

( Lieu supposé : marais Poitevin
Latitude 46°19'52.02"N _ Longitude 0°39'53.23"O ) ?

( Lieu supposé : marais de Brière

Latitude 47°22'26.91"N _ Longitude 2°16'4.48"O )

Source : fanbobmorane.fr

En BD

Le personnage du livre

Bob Morane (Les romans) : les ouvrages

Liste des ouvrages sous forme de couvertures

• n°1, tome 16 - La Vallée infernale (infos)
• n°2, tome 21 - La Galère engloutie (infos)
• n°3, tome 26 - Sur la piste de Fawcett (infos)
• n°4, tome 30 - La Griffe de feu (infos)
• n°5, tome 34 - Panique dans le ciel (infos)
• n°6, tome 38 - L’Héritage du flibustier (infos)
• n°7, tome 42 - Les Faiseurs de désert (infos)
• n°8, tome 46 - Le Sultan de Jarawak (infos)
• n°9, tome 50 - Oasis K ne répond plus (infos)
• n°10, tome 54 - La Vallée des brontosaures (infos)
• n°11, tome 58 - Les Requins d’acier (infos)
• n°12, tome 62 - Le Secret des Mayas (infos)
• n°13, tome 66 - La Croisière du Mégophias (infos)
• n°14, tome 70 - Opération Atlantide (infos)
• n°15, tome 74 - La Marque de Kâli (infos)
• n°16, tome 78 - Mission pour Thulé (infos)
• n°17, tome 82 - La Cité des sables (infos)
• n°18, tome 86 - Les Monstres de l’espace (infos)
• n°19, tome 90 - Le Masque de Jade (infos)
• n°20, tome 94 - Les Chasseurs de dinosaures (infos)
• n°21, tome 98 - Échec à la Main Noire (infos)
• n°22, tome 102 - Les Démons des Cataractes (infos)
• n°23, tome 106 - La Fleur du sommeil (infos)
• n°24, tome 110 - L’Idole verte (infos)
• n°25, tome 114 - L’Empereur de Macao (infos)
• n°26, tome 118 - Tempête sur les Andes (infos)
• n°27, tome 122 - L’Orchidée Noire (infos)
• n°28, tome 126 - Les Compagnons de Damballah (infos)
• n°29, tome 130 - Les Géants de la taïga (infos)
• n°31, tome 134 - Les Dents du Tigre (infos)
• n°32, tome 138 - Le Gorille Blanc (infos)
• n°33, tome 142 - La Couronne de Golconde (infos)
• n°34, tome 146 - Le Maître du Silence (infos)
• n°35, tome 150 - L’Ombre Jaune (infos)
• n°36, tome 154 - L'ennemi invisible (infos)
• n°37, tome 158 - La Revanche de l’Ombre Jaune (infos)
• n°38, tome 162 - Le Châtiment de l’Ombre Jaune (infos)
• n°39, tome 166 - L’Espion aux cent visages (infos)
• n°40, tome 170 - Le Diable du Labrador (infos)
• n°41, tome 174 - L’Homme aux dents d’or (infos)
• n°42, tome 178 - La Vallée des Mille Soleils (infos)
• n°43, tome 182 - Le Retour de l’Ombre Jaune (infos)
• n°44, tome 186 - Le Démon solitaire (infos)
• n°45, tome 190 - Les Mangeurs d’atomes (infos)
• n°46, tome 194 - Le Temple des crocodiles (infos)
• n°47, tome 198 - Le Tigre des Lagunes (infos)
• n°48, tome 202 - Le Dragon des Fenstone (infos)
• n°49, tome 206 - Trafic aux Caraïbes (infos)
• n°50, tome 210 - Les Sosies de l’Ombre Jaune (infos)
• n°51, tome 214 - Formule X33 (infos)
• n°52, tome 218 - Le Lagon aux Requins (infos)
• n°53, tome 222 - Le Masque Bleu (infos)
• n°54, tome 226 - Les Semeurs de foudre (infos)
• n°55, tome 230 - Le Club des Longs Couteaux (infos)
• n°56, tome 234 - La Voix du Mainate (infos)
• n°57, tome 238 - Les Yeux de l’Ombre Jaune (infos)
• n°58, tome 242 - La Guerre des baleines (infos)
• n°59, tome 246 - Les Sept croix de plomb (infos)
• n°60, tome 250 - Opération Wolf (infos)
• n°61, tome 254 - La Rivière de perles (infos)
• n°62, tome 258 - La Vapeur du passé (infos)
• n°63, tome 262 - L’Héritage de l’Ombre Jaune (infos)
• n°64, tome 266 - Mission à Orly (infos)
• n°65, tome 270 - L’oeil d’émeraude (infos)
• n°66, tome 274 - Les Joyaux du Maharadjah (infos)
• n°67, tome 278 - Escale à Felicidad (infos)
• n°68, tome 282 - L’Ennemi masqué (infos)
• n°69, tome 286 - S.S.S. (infos)
• n°70, tome 290 - Le Camion infernal (infos)
• n°71, tome 294 - Terreur à la Manicouagan (infos)
• n°72, tome 298 - Les Guerriers de l’Ombre Jaune (infos)
• n°73, tome 306 - Le Président ne mourra pas (infos)
• n°74, tome 310 - Le Secret de l’Antarctique (infos)
• n°75, tome 314 - La Cité de l’Ombre Jaune (infos)
• n°76, tome 315 - Les Jardins de l’Ombre Jaune (infos)
• n°77, tome 318 - Le Collier de Civa (infos)
• n°78, tome 322 - Organisation Smog (infos)
• n°79, tome 328 - Le Mystérieux Dr. Xhatan (infos)
• n°80, tome 340 - Xhatan, maître de la lumière (infos)
• n°81, tome 346 - Le Roi des Archipels (infos)
• n°82, tome 352 - Le Samouraï aux mille soleils (infos)
• n°83, tome 6 - Un parfum d’ylang-ylang (infos)
• n°84, tome 13 - Le talisman des Voïvodes (infos)
• n°85, tome 24 - Le cratère des immortels (infos)
• n°86, tome 30 - Les crapauds de la mort (infos)
• n°87, tome 39 - Les papillons de l’Ombre Jaune (infos)
• n°88, tome 45 - Alias M. D. O. (infos)
• n°89, tome 49 - L’empreinte du crapaud (infos)
• n°90, tome 54 - La forteresse de l’Ombre Jaune (infos)
• n°91, tome 57 - Le satellite de l’Ombre Jaune (infos)
• n°92, tome 60 - Les captifs de l’Ombre Jaune (infos)
• n°93, tome 66 - Les sortilèges de l’Ombre Jaune (infos)
• n°94, tome 70 - Les mangeurs d’âmes (infos)
• n°95, tome 74 - La Terreur Verte (infos)
• n°96, tome 78 - Menace sous la mer (infos)
• n°97, tome 80 - Les masques de soie (infos)
• n°98, tome 81 - L’oiseau de feu (infos)
• n°99, tome 83 - Les bulles de l’Ombre Jaune (infos)
• n°100, tome 85 - Commando Epouvante (infos)
• n°101, tome 87 - La piste de l’ivoire (infos)
• n°102, tome 88 - Les tours de cristal (infos)
• n°103, tome 90 - Les cavernes de la nuit (infos)
• n°104, tome 91 - L’île du passé (infos)
• n°105, tome 93 - Une rose pour l’Ombre Jaune (infos)
• n°106, tome 95 - Rendez-vous à nulle part (infos)
• n°107, tome 97 - Les contrebandiers de l’atome (infos)
• n°108, tome 99 - L’archipel de la terreur (infos)
• n°109, tome 101 - La vallée des crotales (infos)
• n°110, tome 103 - Les spectres d’Atlantis (infos)
• n°111, tome 105 - Ceux-des-roches-qui-parlent (infos)
• n°112, tome 107 - Poison blanc (infos)
• n°113, tome 109 - Krouic (infos)
• n°114, tome 111 - Piège au Zacadalgo (infos)
• n°115, tome 112 - La prison de l’Ombre Jaune (infos)
• n°116, tome 114 - Le secret des sept temples (infos)
• n°117, tome 116 - Zone "Z" (infos)
• n°118, tome 117 - Panne sèche à Serado (infos)
• n°119, tome 119 - L’épée du paladin (infos)
• n°120, tome 120 - Le Sentier de la guerre (infos)
• n°121, tome 121 - Les voleurs de mémoire (infos)
• n°122, tome 122 - Les poupées de l’Ombre Jaune (infos)
• n°123, tome 124 - Opération Chevalier Noir (infos)
• n°124, tome 126 - La mémoire du Tigre (infos)
• n°125, tome 128 - La colère du Tigre (infos)
• n°126, tome 129 - Les fourmis de l’Ombre Jaune (infos)
• n°127, tome 130 - Les murailles d’Ananké (infos)
• n°128, tome 132 - Les damnés de l’or (infos)
• n°129, tome 133 - Le masque du crapaud (infos)
• n°130, tome 135 - Les périls d’Ananké (infos)
• n°131, tome 136 - Guérilla à Tumbaga (infos)
• n°132, tome 138 - La tête du serpent (infos)
• n°133, tome 139 - El Matador (infos)
• n°134, tome 141 - Les Anges d’Ananké (infos)
• n°135, tome 144 - Le poison de l’Ombre Jaune (infos)
• n°136, tome 145 - Le revenant des Terres Rouges (infos)
• n°137, tome 146 - Les jeux de l’Ombre Jaune (infos)
• n°138, tome 147 - La malle à malice (infos)
• n°139, tome 148 - L’Ombre Jaune fait trembler la terre (infos)
• n°140, tome 149 - Mise en boite maison (infos)
• n°141, tome 150 - Les caves d’Ananké (infos)
• n°142, tome 151 - Dans le triangle des Bermudes (infos)
• n°143, tome 4 - La prisonnière de l’Ombre Jaune (infos)
• n°144, tome 6 - La griffe de l’Ombre Jaune (infos)
• n°145, tome 9 - La tanière du Tigre (infos)
• n°146, tome 12 - Les plaines d’Ananké (infos)
• n°147, tome 15 - Le trésor de l’Ombre Jaune (infos)
• n°148, tome 20 - L’Ombre Jaune et l’héritage du Tigre (infos)
• n°149, tome 23 - Le soleil de l’Ombre Jaune (infos)
• n°150, tome 26 - Trafics à Paloma (infos)
• n°151, tome 29 - Les loups sur la piste (infos)
• n°152, tome 31 - Snake (infos)
• n°153, tome 34 - Trois petits singes (infos)
• n°154, tome 0 - L’oeil du samouraï (infos)
• n°155, tome 155 - Les yeux du brouillard (infos)
• n°156, tome 1 - L’arbre de la vie (infos)
• n°157, tome 9 - L’Ombre Jaune s’en va-t’en guerre (infos)
• n°158, tome 13 - L'exterminateur (infos)
• n°159, tome 18 - Les Berges du Temps (infos)
• n°160, tome 21 - La nuit des négriers (infos)
• n°161, tome 26 - Le jade de Séoul (infos)
• n°162, tome 33 - La Cité des rêves (infos)
• n°163, tome 41 - Rendez-vous à Maripasoula (infos)
• n°164, tome 4 - La panthère des Hauts-Plateaux (infos)
• n°165, tome 8 - La guerre du Cristal (infos)
• n°166, tome 12 - Les larmes du soleil (infos)
• n°167, tome 16 - Les démons de la guerre (infos)
• n°168, tome 19 - Les déserts d’Amazonie (infos)
• n°169, tome 20 - Betelgeuse & cie (infos)
• n°170, tome 22 - Le réveil de Kukulkan (infos)
• n°171, tome 24 - L’anneau de Salomon (infos)
• n°172, tome 26 - Les mille et une vies de l’Ombre Jaune (infos)
• n°173, tome 32 - La bête hors des âges (infos)
• n°174, tome 36 - L’antre du Crapaud (infos)
• n°175, tome 42 - Yang = Yin (infos)
• n°176, tome 46 - Les pièges du Cristal (infos)
• n°178, tome 57 - Santeria drums (infos)
• n°179, tome 61 - Demonia maxima (infos)
• n°180, tome 65 - Le pharaon de Venise (infos)
• n°181, tome 0 - L’oeil de l’iguanodon (infos)
• n°182, tome 182 - Les passagers du miroir (infos)
• n°183, tome 183 - Le dernier Massaï (infos)
• n°184, tome 184 - La fille de l’anaconda (infos)
• n°185, tome 185 - Le portrait de la Walkyrie (infos)
• n°186, tome 186 - Les esprits du vent et de la peste (infos)
• n°187, tome 187 - L’anse du pirate (infos)
• n°189, tome 189 - La plume de cristal (infos)
• n°191, tome 191 - L’émissaire du 6 juin (infos)
• n°192, tome 0 - La lumière de l’Ombre Jaune (infos)
• n°194, tome 194 - La porte du cauchemar (infos)
• n°195, tome 195 - Retour à Overlord (infos)
• n°196, tome 196 - L’affaire du Louvre (infos)
• n°198, tome 198 - Les Ruines de Barkalia (infos)
• n°199, tome 199 - Les cavaliers de l'apocalypse (infos)
• n°200, tome 200 - La guerre du Pacifique n’aura pas lieu (infos)
• n°200, tome 200 - Les secrets de l’Ombre Jaune (infos)
• n°202, tome 202 - Les nuits de l’Ombre Jaune (infos)
• n°204, tome 204 - Mngwa ! (infos)
• n°206, tome 206 - L’énigme du Pôle (infos)
• n°208, tome 208 - Les Géants de Mu (infos)
• n°216, tome 216 - Le piège infernal 1 - Le Conseil Des 7 Sages (infos)
• n°217, tome 217 - La bête aux 6 doigts (infos)
• n°220, tome 220 - Le piège infernal 2 - Yukon Quest (infos)
• n°221, tome 221 - Le piège infernal 3 - Chantage Mortel (infos)
• n°228, tome 228 - Le piège infernal 4 -Contre-attaque (infos)
• n°229, tome 229 - L'Or gris de Bolivie (infos)
• n°230, tome 230 - Duplication (infos)
• n°231, tome 231 - Le Sanctuaire des Arrowukas (infos)
• n°232, tome 232 - Alerte à Londres (infos)
• n°233, tome 233 - Les Faiseurs d'oasis (infos)
• n°234, tome 234 - La Cité Hors du Temps (infos)
• n°235, tome 235 - Kustland ou L'invisible menace (infos)
• n°236, tome 236 - L'écumeuse de la Jamaïque (infos)
• n°237, tome 237 - Virus Al-1 (infos)
• n°238, tome 238 - L'Empire des chimères (infos)
• n°239, tome 239 - Outre-Tombe (infos)
• n°21 bis, tome 270 - nouvelle, L’oeil d’émeraude (infos)
• n°164, tome 8 - nouvelle, La dernière rosace (infos)
• n°165, tome 4 - nouvelle, Retour au crétacé (infos)
• n°167 bis, tome 0 - nouvelle, La mort de l’épée (infos)
• n°167 ter, tome 0 - nouvelle, La jeunesse de l’Ombre Jaune (infos)
• n°167 quater, tome 0 - nouvelle, Un collier pas comme les autres (infos)
• n°188, tome 188 - nouvelle, L’épée de D’artagnan (infos)
• n°190, tome 190 - nouvelle, Le cri de la louve (infos)
• n°192 bis, tome 192 - nouvelle, La résurection de l’Ombre Jaune (infos)
• n°193, tome 193 - nouvelle, Aux origines de l’imaginaire (infos)
• n°197, tome 197 - nouvelle, Chambre 312... (infos)
• n°201, tome 201 - nouvelle, Escale forcée (infos)
• n°203, tome 203 - nouvelle, L’Ombre du lieutenant (infos)
• n°205, tome 205 - nouvelle, Une voix d’enfant (infos)
• n°207, tome 207 - nouvelle, L’idole atlante (infos)
• n°209, tome 209 - nouvelle, Un beau dimanche à Bruxelles (infos)
• n°211, tome 211 - nouvelle, Le manuscrit explosif (infos)
• n°212, tome 212 - nouvelle, Quand le chauve sourit (infos)
• n°213, tome 213 - nouvelle, Murder Party (infos)
• n°214, tome 214 - nouvelle, Les perles de l’Oncle Robert (infos)
• n°215, tome 215 - nouvelle, Un étrange trio (infos)
• n°218, tome 218 - nouvelle, Une mystérieuse proposition (infos)
• n°219, tome 219 - nouvelle, La pyramide des Ratapignata (infos)
• n°222, tome 222 - nouvelle, Game Over (infos)
• n°223, tome 223 - nouvelle, Alerte aux V1 (infos)
• n°224, tome 224 - nouvelle, Le Clone d’Hash-Keh-Neh (infos)
• n°225, tome 225 - nouvelle, Coup de théâtre (infos)
• n°226, tome 226 - nouvelle, Une mauvaise surprise (infos)
• n°227, tome 227 - nouvelle, Le monstre du métro (infos)

Tag

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries de livres

You are on the Dutch version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language.
The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.

Would you like to reach the page in English?
Click here to continue in English: Consult the English version of this page

Sie befinden sich in der Holländisch Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen.
Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.

Möchten Sie die Seite auf Deutsch erreichen?
Klicken Sie hier, um fortzufahren: Konsultieren Sie die deutsche Version dieser Seite

Vous vous trouvez sur la version néerlandaise du site, mais votre système indique que vous préférez utiliser la langue française.

Souhaitez-vous atteindre la page en français?
Cliquez ici pour continuer en français: Consulter la page en français