Mak

Inhoudsopgave

Localisation

Carte du monde

Mak : descriptif

Informations de Wikipedia
Mak

Le mak (autonyme, ai33maːk31, chinois 莫, mò) est une langue tai-kadai parlée dans la province du Guizhou, en République populaire de Chine.

Répartition géographique

Le mak est parlée par la population du même nom qui réside dans les communes de Yangfeng, Fangcun, Jialang et Diwo, toutes situées dans le xian de Libo, rattaché à la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan de la province du Guizhou. Quelques Mak vivent dans le xian voisin de Dushan.

Les Mak, dans le xian de Libo, vivent en contact avec les Ai-cham et les Bouyei dans des villages séparés mais les mariages entre Mak et Bouyei sont fréquents. Le bouyei, qui est une langue tai-kadai comme le mak et l'ai-cham, est généralement utilisé dans la communication entre les membres de ces trois communautés. L'influence du bouyei est forte puisque les Mak et les Ai-cham n'ont pas de folklore musical propre et chantent les chants bouyei. Sur une population de 15 000 Mak, seuls 10 000 parlent la langue, les autres étant de langue bouyei.

  1. ↑ a et b Ni 1988, p. 87
  2. ↑ Shi et Cui 1988, pp. 59-60; Ni 1988, p. 87.

Classification interne

Le mak est une des langues kam-sui, un des sous-groupes des langues tai-kadai.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du mak parlé dans le village de Dali de la commune de Yangfeng (阳风).

Voyelles

Les voyelles sont :

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i u
Moyenne e ə o
Ouverte a

Consonnes

les consonnes sont :

Bilabiales Alvéolaires Alv.-p. Dorsales Glottales
Centrales Latérales Palatales Vélaires
Occlusives Sourdes p t k ʔ
Aspirées ph [] th [] kh []
Palatalisées pj tj []
Aspirées phj []
Labialisées tw kw
Aspirées khw
Sonores b
Palatalisées bj
Préglottal. ʔb ʔd ʔg
Palatalisées ʔdj
Labialisées ʔgw
Fricatives Sourdes f s ɕ h
Labialisées sw
Sonores v
Affriquées Sourdes ts tɕ
Aspirées tɕh
Labialisées tsw tɕw
Aspirées tɕhw
Préglottal. ʔdʑ
Labialisées ʔdʑw
Liquides Sonores r l
Palatalisées lj
labialisées rw lw
Nasales Sonores m n ɲ ŋ
Palatalisées mj
Labialisées nw ɲw ŋw
Semi-voyelles Simples w j
Labialisées jw

Tons

Le mak de Yangfeng est une langue tonale, avec 11 tons. Les tons 7 à 9 n'apparaissent qu'en syllabe fermées, se terminant par les consonnes , et . Parmi ceux-ci, les tons 7, 8 et 9 sont longs, les tons 7' et 8' sont courts.

Ton Valeur Exemple Traduction
1 12 ʔdja12 œil
2 31 liːm31 faucille
3 33 nam33 eau
4 42 mjaːi42 rouillé
5 34 khaːŋ34 chercher
6 44 jwaːu44 courir
7 33 phjaːt33 sang
7' 44 ʔbət44 aveugle
8 42 laːk42 enfant
8' 31 mət31 fourmi
9 34 tok34 tomber
  1. ↑ Ni 1988, p. 90.
  2. ↑ Ni 1988, pp. 88-90.
  3. ↑ Ni 1988, pp. 92-93.
  4. ↑ Tirés de Ni 1988, pp. 89-93.

Voyelles

Les voyelles sont :

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i u
Moyenne e ə o
Ouverte a
  1. ↑ Ni 1988, p. 90.

Consonnes

les consonnes sont :

Bilabiales Alvéolaires Alv.-p. Dorsales Glottales
Centrales Latérales Palatales Vélaires
Occlusives Sourdes p t k ʔ
Aspirées ph [] th [] kh []
Palatalisées pj tj []
Aspirées phj []
Labialisées tw kw
Aspirées khw
Sonores b
Palatalisées bj
Préglottal. ʔb ʔd ʔg
Palatalisées ʔdj
Labialisées ʔgw
Fricatives Sourdes f s ɕ h
Labialisées sw
Sonores v
Affriquées Sourdes ts tɕ
Aspirées tɕh
Labialisées tsw tɕw
Aspirées tɕhw
Préglottal. ʔdʑ
Labialisées ʔdʑw
Liquides Sonores r l
Palatalisées lj
labialisées rw lw
Nasales Sonores m n ɲ ŋ
Palatalisées mj
Labialisées nw ɲw ŋw
Semi-voyelles Simples w j
Labialisées jw
  1. ↑ Ni 1988, pp. 88-90.

Tons

Le mak de Yangfeng est une langue tonale, avec 11 tons. Les tons 7 à 9 n'apparaissent qu'en syllabe fermées, se terminant par les consonnes , et . Parmi ceux-ci, les tons 7, 8 et 9 sont longs, les tons 7' et 8' sont courts.

Ton Valeur Exemple Traduction
1 12 ʔdja12 œil
2 31 liːm31 faucille
3 33 nam33 eau
4 42 mjaːi42 rouillé
5 34 khaːŋ34 chercher
6 44 jwaːu44 courir
7 33 phjaːt33 sang
7' 44 ʔbət44 aveugle
8 42 laːk42 enfant
8' 31 mət31 fourmi
9 34 tok34 tomber
  1. ↑ Ni 1988, pp. 92-93.
  2. ↑ Tirés de Ni 1988, pp. 89-93.

Voir aussi

Bibliographie

  • (en) Shi Lin, Cui Jianxin, 1988, An Investigation of the Ai-Cham Language, dans Jerold A. Edmondson, David B. Solnit (éditeurs), Comparative Kadai. Linguistic Studies Beyond Tai, pp. 59-86, SIL International and the University of Texas at Arlington, Publications in Linguistics, vol. 86, Arlington, Summer Institute of Linguistics et The University of Texas at Arlington.
  • (en) Ni Dabai, 1988, Yangfeng Mak of Libo County, dans Jerold A. Edmondson, David B. Solnit (éditeurs), Comparative Kadai. Linguistic Studies Beyond Tai, pp. 87-106, SIL International and the University of Texas at Arlington, Publications in Linguistics, vol. 86, Arlington, Summer Institute of Linguistics et The University of Texas at Arlington.
  • ISBN )
  • ISBN )

Articles connexes

  • Linguistique
    • Liste de langues
      • Langues par famille
        • Langues taï-kadaï
          • Langues kam-taï
            • Langues kam-sui

Liens externes

  • Fiche langue [mkg] dans la base de données linguistique .
  • Portail des langues
  • Portail de la Chine

Bibliographie

  • (en) Shi Lin, Cui Jianxin, 1988, An Investigation of the Ai-Cham Language, dans Jerold A. Edmondson, David B. Solnit (éditeurs), Comparative Kadai. Linguistic Studies Beyond Tai, pp. 59-86, SIL International and the University of Texas at Arlington, Publications in Linguistics, vol. 86, Arlington, Summer Institute of Linguistics et The University of Texas at Arlington.
  • (en) Ni Dabai, 1988, Yangfeng Mak of Libo County, dans Jerold A. Edmondson, David B. Solnit (éditeurs), Comparative Kadai. Linguistic Studies Beyond Tai, pp. 87-106, SIL International and the University of Texas at Arlington, Publications in Linguistics, vol. 86, Arlington, Summer Institute of Linguistics et The University of Texas at Arlington.
  • ISBN )
  • ISBN )

Articles connexes

  • Linguistique
    • Liste de langues
      • Langues par famille
        • Langues taï-kadaï
          • Langues kam-taï
            • Langues kam-sui

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Mak dans la littérature

Découvrez les informations sur Mak dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

6834 autres localités pour Mazowieckie

Vous pouvez consulter la liste des 6834 autres localités pour Mazowieckie sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/pl/pl-14/villes.html.

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 21/01/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/pl/pl-14/1151031.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.