Inowrocław
Localisation
Inowrocław : descriptif
- Inowrocław
Inowrocław (en allemand : Inowrazlaw ; de 1904 à 1920 et de 1939 à 1945 : Hohensalza) est une ville de Pologne qui compte 72 561 habitants et 2 385 hab
au km2 (en 2019), pour une superficie de 30 km2
C'est un chef-lieu de powiat en français : « district » dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.
Géographie
Situation
Inowrocław est situé sur la Noteć, à 35 km au sud-ouest de Torun et 42 km au sud-est de Bydgoszcz. La ville se trouve sur une couche de sel de 10 à 20 m d’épaisseur en moyenne.
Inowrocław est un nœud important du réseau ferroviaire polonais. Elle est également un carrefour routier important.
Climat
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T. min. moy. | −4 | −4 | −1 | 3 | 8 | 11 | 13 | 12 | 9 | 5 | 1 | −2 | 4 |
| T. max. moy. | 1 | 2 | 7 | 13 | 19 | 22 | 24 | 24 | 18 | 13 | 5 | 2 | 13 |
| J. avec gel | 10,7 | 7,5 | 2,1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,9 | 8,2 | 31,4 |
| mm) | 19,5 | 21,1 | 23,7 | 24,8 | 32,4 | 43,2 | 64,9 | 43,4 | 41,1 | 25,3 | 25,7 | 29,2 | 394,3 |
| J. avec n. | 16 | 14,9 | 7,8 | 0,7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 14,4 | 57,7 |
| Diagramme climatique | |||||||||||
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
1 −4 19,5 | 2 −4 21,1 | 7 −1 23,7 | 13 3 24,8 | 19 8 32,4 | 22 11 43,2 | 24 13 64,9 | 24 12 43,4 | 18 9 41,1 | 13 5 25,3 | 5 1 25,7 | 2 −2 29,2 |
| Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm | |||||||||||
- ISBN ), p. 6
Toponymie
La première mention historique de la ville date de 1185. La ville est appelée Novus Wladislaw. Wladislaw fait référence au nom Włodzisław, qui en vieux polonais signifiait Władysław (Ladislas). Novus (nouveau) suggère un lien avec Włocławek, peut-être parce que la ville a été fondée par des anciens habitants de Włocławek. À partir du siècle, la ville est qualifiée de Juvenis (Jeune) et le nom de la ville se latinise pour devenir Wladislavia. L’évolution du nom donne très vite Juniwladislavia. Par la suite le nom devient Iuniwłocław et puis Inowłocław.
Parallèlement au nom polonais, il y a un nom allemand. Au Moyen Âge, la ville s’appelle Leslau ou Jungleslau. Par la suite, le nom se rapproche de la forme polonaise et devient Inowrazlaw. En 1904, à la suite de la politique de germanisation, la ville est baptisée Hohensalza (littéralement « Haut Sel »).
Après le soulèvement de la Grande-Pologne et la résurrection de la Pologne, le nom prend sa forme définitive d’Inowrocław.
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Inowrocław dans la littérature
Découvrez les informations sur Inowrocław dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
2932 autres localités pour Kujawsko-pomorskie
Vous pouvez consulter la liste des 2932 autres localités pour Kujawsko-pomorskie sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/pl/pl-04/villes.html.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 23/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/pl/pl-04/1128987.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
