Rawang
Rawang : descriptif
- Rawang
Le rawang (rvwàng, prononcé /rəwaŋ/ en rawang) est une langue tibéto-birmane principalement parlée dans le nord de la Birmanie, mais aussi en Chine, Inde et Thaïlande.
Répartition géographique
Les Rawang résident dans l'extrême nord de l'État Kachin.
- LaPolla 2010, p. 1.
Classification interne
Au sein du tibéto-birman, le rawang fait partie des langues nung, aux côtés du drung et de l'anong.
Écriture
L’orthographe rawang a été développée par Robert H. Morse en 1962 et 1963, et est basée sur le dialecte mvtwang considéré comme le dialecte le plus central en Birmanie et qui est devenu la norme pour la communication entre les différents groupes rawang. La lettre ə est initialement utilisée pour transcrire une voyelle moyenne centrale / qui est maintenant transcrite avec la lettre v.
| Lettres | a | b | ch | d | e | g | h | i | j | k | l | m | n | ng | ny | o | ø | p | q | r | s | sh | t | u | v | w | y | z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prononciations | ɑ | p | tʃʰ | t | e | g, k | h | i | tʃ | kʰ | l | m | n | ŋ | ɲ | o | ɯ | pʰ | ʔ | ɾ | s | ʃ | tʰ | u | ə | w | j | z |
Les tons sons indiqués à l’aide de signes diacritiques : l’accent aigu pour le ton haut descendant ‹ á ›, le macron pour le ton moyen ‹ ā ›, l’accent grave pour le ton bas descendant ‹ à › ; et le deux-points indique les voyelles longues ‹ a꞉ ›. Les syllabes terminant avec une consonne occlusive (-p, -t, -q, -k) ont un ton haut.
- LaPolla 2008b.
- LaPolla et Sangdong 2015.
Sources
- lire en ligne)
- (en) Randy J. LaPolla et David Sangdong, Rawang-English-Burmese dictionary (A Tibeto-Burma language spoken in Myanmar), Breakthrough Language Development and Training Center, (www.rawang.org/files/Rvwang-English-Burmese dictionary.pdf)
- lire en ligne)
- lire en ligne)
- lire en ligne)
- (en) Robert H. Morse, Hierarchical levels of Rawang phonology (thèse de M.A.), Indiana University,
- JSTOR 30022421)
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Rawang dans la littérature
Découvrez les informations sur Rawang dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
56 autres localités pour état Selangor
Vous pouvez consulter la liste des 56 autres localités pour état Selangor sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/my/my-10/villes.html.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 12/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/my/my-10/65127.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
