Le village de Portmeirion est composé d'un ensemble d'édifices remarquables construits entre 1925 et 1978 par l'architecte Sir Clough Williams-Ellis
Il se situe sur la côte de Snowdonia, dans le Gwynedd, au nord-ouest du pays de Galles, et se caractérise par une architecture italienne.
Il est célèbre pour avoir servi de décor à la série Le Prisonnier et à deux épisodes de la série Destination Danger (Danger Man, en version originale) : Le paysage qui accuse et Enterrons les morts.
Sir Clough Williams-Ellis nia toujours avoir cherché à reproduire la petite ville italienne de Portofino
Il prétendit s'être simplement inspiré de l'atmosphère des villes méditerranéennes
Il reconnaissait cependant la forte influence de ce petit village qu'il qualifiait lui-même de « parfait exemple d'ornement que l'homme a su ajouter à un site exquis ».
Lieu de tournage
Des scènes extérieures de séries télévisées et de films ont été tournées à Portmeirion, décrivant souvent le village comme un lieu européen exotique, ainsi dans l'épisode Danger Man de 1960, intitulé "View from the Villa" avec Patrick McGoohan, l'histoire de Doctor Who de 1976 intitulée "Le masque de Mandragora", se déroulant dans la Renaissance italienne et un épisode de Citizen Smith dans lequel le héros éponyme visite Rimini. En 2002, des scènes y ont été filmées pour le dernier épisode (de l'époque) de la série télévisée Cold Feet. La ville de Wiggyville dans la série britannique Cbeebies Gigglebiz est également tournée à Portmeirion.
Portmeirion a aussi été le lieu de tournage de vidéos musicales et de concerts. Le groupe Siouxsie and the Banshees a utilisé Portmeirion comme cadre de son clip vidéo de 1987 pour The Passenger (reprise de la chanson d'Iggy Pop).
Le prisonnier
En 1966-1967, Patrick McGoohan retourna à Portmeirion pour filmer The Prisoner, un drame d’espionnage surréaliste dans lequel Portmeirion joue le rôle principal dans The Village, où l'agent de renseignement à la retraite joué par McGoohan, connu sous le nom de "Numéro 6", est incarcéré et interrogé dans un cadre agréable. À la demande de Williams-Ellis, Portmeirion n'a pas été identifié à l'écran comme lieu de tournage jusqu'au générique du dernier épisode de la série. Par la suite, Williams-Ellis a déclaré que l'imposition d'un droit d'entrée était un stratagème délibéré visant à empêcher le village d'être gâté par le surpeuplement. La série, diffusée sur ITV au Royaume-Uni à l'automne 1967 et sur CBS aux États-Unis à l’été 1968, est devenue un classique culte, dont les fans continuent de se rendre à Portmeirion, qui accueille chaque année les conventions des fans du Prisonnier. Le bâtiment qui servait de résidence au personnage principal de la série fait actuellement office de boutique de souvenirs. Beaucoup de lieux utilisés dans The Prisoner sont pratiquement inchangés après plus de 50 ans.
Portmeirion a ensuite été utilisé comme lieu de tournage d'un certain nombre d'hommages à la série, allant de sketches comiques à un épisode de la série documentaire de la BBC The Celts, qui recréait des scènes de The Prisoner.
↑ « The Welsh Connection: 5 Factoids about the Doctor and Wales », BBC, .
↑ « », sur BBC News, 11 mars 2003 (consulté le 17 septembre 2007).
↑ « », sur BBC News, 3 septembre 1998 (consulté le 12 octobre 2010).
Le prisonnier
En 1966-1967, Patrick McGoohan retourna à Portmeirion pour filmer The Prisoner, un drame d’espionnage surréaliste dans lequel Portmeirion joue le rôle principal dans The Village, où l'agent de renseignement à la retraite joué par McGoohan, connu sous le nom de "Numéro 6", est incarcéré et interrogé dans un cadre agréable. À la demande de Williams-Ellis, Portmeirion n'a pas été identifié à l'écran comme lieu de tournage jusqu'au générique du dernier épisode de la série. Par la suite, Williams-Ellis a déclaré que l'imposition d'un droit d'entrée était un stratagème délibéré visant à empêcher le village d'être gâté par le surpeuplement. La série, diffusée sur ITV au Royaume-Uni à l'automne 1967 et sur CBS aux États-Unis à l’été 1968, est devenue un classique culte, dont les fans continuent de se rendre à Portmeirion, qui accueille chaque année les conventions des fans du Prisonnier. Le bâtiment qui servait de résidence au personnage principal de la série fait actuellement office de boutique de souvenirs. Beaucoup de lieux utilisés dans The Prisoner sont pratiquement inchangés après plus de 50 ans.
Portmeirion a ensuite été utilisé comme lieu de tournage d'un certain nombre d'hommages à la série, allant de sketches comiques à un épisode de la série documentaire de la BBC The Celts, qui recréait des scènes de The Prisoner.
↑ « », sur BBC News, 3 septembre 1998 (consulté le 12 octobre 2010).
Architecture
Le critique d'architecture Lewis Mumford a consacré une grande partie d'un chapitre de son livre de 1964, The Highway and the City, à Portmeirion, qu'il décrit comme :
« un petit village moderne astucieux et ludique, conçu comme un tout et une fantastique collection de reliques architecturales et de fantasmes modernes et espiègles. En tant qu'architecte, Williams-Ellis est également à l'aise dans le monde ancien et traditionnel de l'austère campagne galloise et dans le nouveau monde autrefois courageux de l'architecture moderne. Mais il a compris, plus tôt que la plupart de ses contemporains de l’architecture, à quel point les formes modernes peuvent devenir plus contraignantes et desséchées lorsque l’architecte accorde plus d’attention à la formule mécanique ou à l’exploitation de certains matériaux nouvellement fabriqués qu’aux résultats humains visibles. En un sens, Portmeirion est une réaction gaie, délibérément irresponsable contre les stérilités monotones de l’architecture moderne ».
Mumford a qualifié l'architecture à la fois romantique et pittoresque de forme baroque, sur un ton humoristique. Il a décrit l'effet produit comme relaxant et souvent enchanteur avec des absurdités espiègles, délicates et humaines, faisant du village un soulagement heureux des irrationalités rigides et des folies calculées du monde moderne.
↑ a et bMumford, Lewis. "From Crochet Castle to Arthur's Seat" (1962) in The Highway and the City New York: New American Library, 1964
Galerie
Central Piazza
Chantray Row
Pont chinois et Pagode
Vue de Central Piazza
Estuaire rivière Dwyryd
Panthéon
Bronze de W.Brodie .
La maison du numéro 6 dans la série "Le Prisonnier" originale
Sources et références
Voir aussi
Articles connexes
Le Prisonnier
Clough Williams-Ellis
Ynys Gifftan
Bibliographie
ISBN )
Max Philippe Morel, Portmeirion. Photos et Anecdotes, lulu.com, 2014
(en) Clough Williams-Ellis, Portmeirion : it's what? when? why? and how variously answered (en collaboration avec James Morris et Lewis Mumford, avec des photographies de Edwin Smith et Bruno De Hamel), D. J. Clark, Glasgow, 1972, 47 p.
(en + cy) Robin Llywelyn, Portmeirion, Gwasg Gomer, 2005 et réédition Portmeirion Ltd, 2010
(en) Bertram Clough Williams-Ellis, Portmeirion the Place and Its Meaning, Faber, 1963
Max Philippe Morel, Portmeirion. Photos et Anecdotes, lulu.com, 2014
(en) Clough Williams-Ellis, Portmeirion : it's what? when? why? and how variously answered (en collaboration avec James Morris et Lewis Mumford, avec des photographies de Edwin Smith et Bruno De Hamel), D. J. Clark, Glasgow, 1972, 47 p.
(en + cy) Robin Llywelyn, Portmeirion, Gwasg Gomer, 2005 et réédition Portmeirion Ltd, 2010
(en) Bertram Clough Williams-Ellis, Portmeirion the Place and Its Meaning, Faber, 1963
Als u liever doorgaat op de Nederlandse versie van de site, klik dan op "Annuleren". Als je annuleert, zal dit bericht niet meer verschijnen tijdens de sessie.
You are on the Dutch version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language. The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.
Sie befinden sich in der Holländisch Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen. Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.
Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 30/10/2024 gewijzigd Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/gb/gb-wls/49958.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.