Vatteville

Communes limitrophes de Vatteville

Poses (par un angle)	Amfreville-sous-les-Monts	Heuqueville
Porte-de-Seine (comm. dél. de Tournedos-sur-Seine)
	Connelles	Daubeuf-près-Vatteville

En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Côtes de la Manche orientale, caractérisée par un faible ensoleillement (1 550 . Parallèlement le GIEC normand, un groupe régional d’experts sur le climat, différencie quant à lui, dans une étude de 2020, trois grands types de climats pour la région Normandie, nuancés à une échelle plus fine par les facteurs géographiques locaux. La commune est, selon ce zonage, exposée à un « climat des plateaux abrités », correspondant aux plaines agricoles de l’Eure, avec une pluviométrie beaucoup plus faible que dans la plaine de Caen en raison du double effet d’abri provoqué par les collines du Bocage normand et par celles qui s’étendent sur un axe du Pays d'Auge au Perche.

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 10,5 amplitude thermique annuelle de 14 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune de Muids à 6 vol d'oiseau, est de 12,0 ^,. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d’émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Le nom de la localité est attesté sous les formes Wattiville vers 1031 (charte de Guill. d’Arques), Watevilla en 1086 (cartulaire de Saint-Wandrille), Wattevilla en 1183 (cartulaire de Jumiéges), Wactevilla en 1262 (cart. de Saint-Ouen), Vateville en 1336 (1^er reg. de l’Échiquier), Vatteville le Cloutier en 1782 (Dict. des postes), Valleville en 1805 (Masson Saint-Amand), Vatteville-sur-les-Monts en 1828 (Louis Du Bois).

Il s'agit d'une formation toponymique médiévale en -ville au sens ancien de « domaine rural », dont le premier élément est vraisemblablement un anthroponyme selon le cas le plus fréquent^,,. La plupart des toponymistes reconnaissent dans le premier élément Vatte-, le nom de personne francique Watto^,,.

C'est sans doute le même personnage qui a donné son nom au port de Vatteport (Vateport 1616) sur le territoire de la même commune. Il s'agit là d'une paire toponymique comme c'est souvent le cas en Normandie (cf. Gatteville / Gattemare; Honnaville / Honfleur; Appeville / Aptot, etc.).

Il a aussi été proposé l'appellatif vieux norrois vatn « eau » pour expliquer le premier élément Vatte-. Cependant, il est peu probable qu'un appellatif roman ait été associé à l'appellatif scandinave vatn qui n'est pas formellement identifié dans la toponymie normande, d'autant plus que -ville est généralement associé à un nom de personne. En outre, il n'existe aucune trace d'un [n] dans les formes anciennes des différents Vatteville et Vattetot.

Homonymie avec Vatteville[-la-Rue] (Seine-Maritime, Watevilla vers 1025, Wativille 1032-1047)^,,.

Remarque : aucun de ces auteurs n'a émis l'hypothèse du nom de personne scandinave Hvati / Hvatr (vieux danois *Hwat[i]) et que l'on retrouve dans le composé vieux danois Gunhwat, alors qu'il convient aussi bien, et qu'on le reconnaît sans doute aussi dans les Vattetot, -tot représentant l'appellatif scandinave toft qui a pris de le sens de « domaine rural, ferme ». Les Vatteville et Vattetot sont tous situés dans la zone de diffusion de la toponymie norroise.