Mareil-Marly

Mareil-Marly est située dans la région Île-de-France, au nord-est du département des Yvelines.

La commune se trouve à 3,1 Pecq, chef-lieu du canton, à 9,5 Versailles, et à 19,9 Paris.

Communes limitrophes de Mareil-Marly

Fourqueux	Saint-Germain-en-Laye	Le Pecq
L'Étang-la-Ville		Marly-le-Roi

La commune est desservie par deux routes de relative importance :

• la route départementale 98 qui la relie à Saint-Germain-en-Laye au nord et à Saint-Nom-la-Bretèche et Les Clayes-sous-Bois au sud ;
• la route départementale 161 qui sert de limite ouest avec les communes du Pecq et de Marly-le-Roi et qui mène, vers le nord, au Port-Marly et l'échangeur route nationale 13 - route départementale 186 et vers le sud, à L'Étang-la-Ville.

La commune est desservie par la gare de Mareil-Marly sur la Ligne 13 du tramway d'Île-de-France mise en service le 6 juillet 2022.

La commune est desservie par les lignes R5, 15 et 15S du réseau de bus Saint-Germain Boucles de Seine et par la ligne 27 (scolaire) du réseau de bus Centre et Sud Yvelines.

En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est dans une zone de transition entre le climat océanique et le climat océanique altéré et est dans la région climatique Sud-ouest du bassin Parisien, caractérisée par une faible pluviométrie, notamment au printemps (120 à 150 .

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 11,2 amplitude thermique annuelle de 14,5 . Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique la plus proche, située sur la commune de Trappes à 13 vol d'oiseau, est de 11,6 ^,. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022.

Le nom de Mareil est attesté sous les formes Marolium en 747, Maroilus en 853, de Maroialos, Maroligum, Maroilo au .

Mareil, qu'on nomme Mareil-sous-Marly ou Mareil-Marly, pour le distinguer de plusieurs autres localités de ce nom, et notamment de Mareil-le-Guyon et de Mareil-sur-Mauldre, dans le même département.

Les terminaisons toponymiques -euil, -eil résultent généralement de l'évolution phonétique de l'appellatif toponymique gaulois ialon « lieu défriché, clairière, village » précédé de -o- (cf. gallois tir ial « clairière, espace découvert »), compris autrefois par les toponymistes comme un suffixe -ialo « champ, clairière ». Le premier élément Mar- semble représenter le gaulois maros « grand » comparable au breton meur (cf. nom de famille Le Meur).

Le sens global de *Maroialon, latinisé en Maroialum > Marolium au Moyen Âge en général, est donc celui « grand bourg », préférable à celui de « grande clairière » ou « grand défrichement ».

Le nom de Marly provient de marcilliacum, « domaine de Marcel », qui a donné marlacum, malliaco villa ou peut-être de merula, merle.