Schaffhouse-sur-Zorn
Localisation
Schaffhouse-sur-Zorn : descriptif
- Schaffhouse-sur-Zorn
Schaffhouse-sur-Zorn (prononcé [ ʃafuz/syʁ/tsɔrn]) est une ancienne commune française de la plaine d'Alsace située à 21,8 km au nord-ouest de Strasbourg dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace
En 2013, la population légale est de 409 habitants
Village de milieu rural, Schaffhouse est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden
Avant le 18 avril 1949, la commune se nommait Schaffhausen. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Hochfelden pour former une commune nouvelle.
Géographie
Toponymie
Origine : Nom latin : Villa Scafusa => Bergerie Schafhausen (1793), Schaffhausen (1801), Schaffhouse-sur-Zorn (1949).
Le nom peut être décomposé en deux termes allemands : « das Schaf », à savoir « mouton » et « das Haus », à savoir « maison, demeure ».
En moyen haut-allemand, le pluriel en est « Husen » tandis que, en allemand contemporain, cela donne plutôt « Hausen ». On retrouve les différentes formes en Alsace, en plus des formes ayant résulté des différents processus de francisation : « House » ou « Hause ».
Orthographié « Schaffhouse ou Schaffhausen », le nom du village peut donc se traduire littéralement « maisons des moutons » (au pluriel) ou plus exactement « bergerie ».
À noter que le village a un homonyme dans ce même département du Bas-Rhin : Schaffhouse-près-Seltz.
Histoire
Appartenait aux comtes de Flachslanden
Héraldique
| Blason | D'azur à l'épée basse d'argent posée en barre, à la clef d'or posée en bande brochant sur le tout. |
|
|---|---|---|
| Détails |
Héraldique
| Blason | D'azur à l'épée basse d'argent posée en barre, à la clef d'or posée en bande brochant sur le tout. |
|
|---|---|---|
| Détails |
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Schaffhouse-sur-Zorn dans la littérature
Découvrez les informations sur Schaffhouse-sur-Zorn dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
5164 autres localités pour Grand-Est
Vous pouvez consulter la liste des 5164 autres localités pour Grand-Est sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/fr/fr-ges/villes.html.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 30/10/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/fr/fr-ges/268707.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
