Fribourg

Inhoudsopgave

Localisation

Carte du monde

Fribourg : descriptif

Informations de Wikipedia
Fribourg

Fribourg (allemand : Freiburg ou Freyburg), est un toponyme formé sur les radicaux germaniques « frei » signifiant « libre » (dans le sens de « franche », libre de certaines charges seigneuriales) et « Burg » signifiant « château, ville fortifiée ».

Toponymes

Afrique du Sud

  • Vryburg, ville de la province du Nord-Ouest.

Allemagne

  • Fribourg-en-Brisgau (en allemand Freiburg im Breisgau), ville du Bade-Wurtemberg ;
  • Fribourg-sur-Elbe (en allemand Freiburg/Elbe), ville de Basse-Saxe ;
  • Fribourg-sur-Unstrut (en allemand Freyburg), ville de Saxe-Anhalt.

Brésil

  • Nova Friburgo (Nouvelle-Fribourg), dans l'État de Rio de Janeiro, qui doit son nom à la ville suisse de Fribourg, d'où provenait la colonie qui s'y installe au XIXe siècle ;
    • en outre, le nom latin de deux espèces d'opilions endémiques de sa région en est dérivé : Friburgoia et Friburgesia ;
  • Fraiburgo, Brésil (État de Santa Catarina), qui doit son nom à une famille alsacienne, les Frey.

États-Unis

  • Freeburg, comté de Saint Clair, Illinois ;
  • Fryeburg, comté d'Oxford, Maine ;
  • Freyburg, comté de Fayette, Texas ;
  • Fryburg (aussi Freyburg), comté d'Auglaize, Ohio ;
  • Fryburg, comté de Holmes, Ohio ;
  • Fryburg, comté de Clarion, Pennsylvanie ;
  • Fryburg, comté de Billings, Dakota du Nord.

France

  • Fribourg, commune française de la Moselle ;
  • Fribourg, lieu dit sur la commune de Saint-Vincent-de-Lorouër, en Sarthe ;
  • Friburge, hameau près de Champagny-en-Vanoise en Savoie. L'étymologie est toutefois controversée (peut-être bourg froid).

Pologne

  • Fribourg-en-Silésie (en allemand Freiburg in Schlesien), l'ancien nom de Świebodzice en Basse-Silésie.

Suisse

  • Fribourg (allemand : Freiburg), canton suisse ;
  • Fribourg (parfois Fribourg-en-Nuithonie, allemand : Freiburg, anciennement Freiburg im Üechtland), ville suisse.

Tchéquie

  • Frymburk, commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň ;
  • Frymburk, bourg du district de Český Krumlov, dans la région de Bohême-du-Sud.
  1. ↑ a b c d e f et g Ville présente sur Google Maps
  2. ↑ Geneviève Ruffier Lanche, Frère des cimes : Cent paroles, Mille secrets, La Fontaine de Siloé, (ISBN )

Afrique du Sud

  • Vryburg, ville de la province du Nord-Ouest.

Allemagne

  • Fribourg-en-Brisgau (en allemand Freiburg im Breisgau), ville du Bade-Wurtemberg ;
  • Fribourg-sur-Elbe (en allemand Freiburg/Elbe), ville de Basse-Saxe ;
  • Fribourg-sur-Unstrut (en allemand Freyburg), ville de Saxe-Anhalt.

Brésil

  • Nova Friburgo (Nouvelle-Fribourg), dans l'État de Rio de Janeiro, qui doit son nom à la ville suisse de Fribourg, d'où provenait la colonie qui s'y installe au XIXe siècle ;
    • en outre, le nom latin de deux espèces d'opilions endémiques de sa région en est dérivé : Friburgoia et Friburgesia ;
  • Fraiburgo, Brésil (État de Santa Catarina), qui doit son nom à une famille alsacienne, les Frey.
  1. ↑ Ville présente sur Google Maps

États-Unis

  • Freeburg, comté de Saint Clair, Illinois ;
  • Fryeburg, comté d'Oxford, Maine ;
  • Freyburg, comté de Fayette, Texas ;
  • Fryburg (aussi Freyburg), comté d'Auglaize, Ohio ;
  • Fryburg, comté de Holmes, Ohio ;
  • Fryburg, comté de Clarion, Pennsylvanie ;
  • Fryburg, comté de Billings, Dakota du Nord.
  1. ↑ a b c d e et f Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées Google Maps

France

  • Fribourg, commune française de la Moselle ;
  • Fribourg, lieu dit sur la commune de Saint-Vincent-de-Lorouër, en Sarthe ;
  • Friburge, hameau près de Champagny-en-Vanoise en Savoie. L'étymologie est toutefois controversée (peut-être bourg froid).
  1. ↑ Geneviève Ruffier Lanche, Frère des cimes : Cent paroles, Mille secrets, La Fontaine de Siloé, (ISBN )

Pologne

  • Fribourg-en-Silésie (en allemand Freiburg in Schlesien), l'ancien nom de Świebodzice en Basse-Silésie.

Suisse

  • Fribourg (allemand : Freiburg), canton suisse ;
  • Fribourg (parfois Fribourg-en-Nuithonie, allemand : Freiburg, anciennement Freiburg im Üechtland), ville suisse.

Tchéquie

  • Frymburk, commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň ;
  • Frymburk, bourg du district de Český Krumlov, dans la région de Bohême-du-Sud.

Autres

  • Batailles et sièges de Fribourg concernant Fribourg-en-Brisgau ;
  • (242648) Fribourg, astéroïde découvert à Marly en 2005 par Peter Kocher.

Voir aussi

  • Villefranche , toponyme correspondant français ;
  • Villafranca , toponyme correspondant italien et espagnol ;
  • Freetown (homonymie) 
  • Libreville

Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Fribourg dans la littérature

Découvrez les informations sur Fribourg dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

5164 autres localités pour Grand-Est

Vous pouvez consulter la liste des 5164 autres localités pour Grand-Est sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/fr/fr-ges/villes.html.

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 12/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/fr/fr-ges/268510.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.