Arruazu
Localisation
Arruazu : descriptif
- Arruazu
Arruazu est une ville et une municipalité dans la province de la Navarre (Espagne), dans la comarque de Sakana et dans la mérindade de Pampelune. Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol
Le secrétaire de mairie est aussi celui de Uharte-Arakil et Irañeta.
Toponyme
Mikel Belasko dans son livre considère que le toponyme Arruazu vient du mot basque arru(g)a et du suffixe abondantiel zu. Le mot arruga dérive du latin rua qui signifie place ou marché. Arruazu signifierait pourtant lieu de marchés.
- Mikel Belasko "Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros".
Division linguistique
En 2011, 62.3% de la population d'Arruazu ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle. La population totale située dans la zone bascophone en 2018, comprenant 64 municipalités dont Arruazu, était bilingue à 60.8%, à cela s'ajoute 10.7% de bilingues réceptifs.
Droit
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent.
- Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (Données socio-linguistiques en Navarre 2018)
- Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence. Régulation de son usage et de son officialisation. En français sur le site de L'aménagement linguistique dans le monde.
Droit
En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basque, la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque y est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'Administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent.
- Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence. Régulation de son usage et de son officialisation. En français sur le site de L'aménagement linguistique dans le monde.
Patrimoine
Voir aussi
Sources
- Arruazu » (voir la liste des auteurs).
- Portail de la Navarre
- Portail du Pays basque
Sources
- Arruazu » (voir la liste des auteurs).
- Portail de la Navarre
- Portail du Pays basque
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Arruazu dans la littérature
Découvrez les informations sur Arruazu dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
926 autres localités pour région autonome Navarra, Comunidad Foral de
Vous pouvez consulter la liste des 926 autres localités pour région autonome Navarra, Comunidad Foral de sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/es/es-nc/villes.html.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 12/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/es/es-nc/336939.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
