Hassiane Ettoual
Localisation
Hassiane Ettoual : descriptif
- Hassiane Ettoual
Hassiane Ettoual, Hassiane E'Toual ((ar) حاسيان الطوال, Hassiyān at-twāl), est un village algérien de la wilaya d'Oran, anciennement appelé Fleurus,.
Toponymie
Le nom du village vient de l'arabe algérien « حاسيْان », Hassiane pluriel de Hassi (puits) et « ألطوْال » (les grands). Le nom pouvant signifier « Les grands puits ». De fait le témoignage de Gustave Rabisse, un colon français arrivant sur le site en novembre 1848, relate ceci :
« C'était un endroit où il y avait cinq ou dix anciens puits arabes élargis par les éboulements quelques uns sans eau, d'autres en ayant un peu, mais remplis d'animaux tel que crapauds, serpents, et une couche épaisse de sales bêtes noires à carapace… Un de ces puits avait été réparé, curé, et avait de l'eau assez profonde, fraîche, mais légèrement saumâtre ! Sur ce puits on y avait installé ce qu'on appelle en Algérie une noria. C'est une roue à engrenage sur laquelle est posé une chaîne double, soutenant de distance en distance des godets… La chaîne étant sans fin, est actionnée par le tirage d'un cheval, ou d'un mulet faisant manège sur un tertre élevé, afin que les eaux montent par les godets et se puissent déversées de haut pour descendre dans des bassins ou réservoirs. Un bassin étroit mais en longueur était construit à cet endroit pour y faire boire tous les animaux. »
… Une note de bas de page, concernant ce texte, précise : « Ce puits adopté par l'armée pour la colonie, et ses (puits) voisins, sont l'origine de l’appellation ancienne et actuelle du lieu, Hassiane Ettoual (puits longs) ».
- L’arrivée à Fleurus, Mémoire de Gustave Rabisse, 1848
Géographie
- Plan de Fleurus
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Hassiane Ettoual dans la littérature
Découvrez les informations sur Hassiane Ettoual dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
172 autres localités pour Oran
Vous pouvez consulter la liste des 172 autres localités pour Oran sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/dz/dz-31/villes.html.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 30/10/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/dz/dz-31/706662.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.