Sispony
Localisation
Sispony : descriptif
- Sispony
Sispony (prononcé en catalan : /sisˈpoɲ/) est un village d'Andorre situé dans la paroisse de La Massana, qui comptait 872 habitants en 2017.
Toponymie
L'existence du village de Sispony est attestée pour la première fois dans un document écrit en 1162 sous la forme Sespon/Sespoin. Les formes toponymiques anciennes Saspon, Sesponh, Sasponya et Sespony sont également retrouvées. Jean-François Bladé mentionne aussi les formes Suspony et Susbony.
Le linguiste Joan Coromines, avait initialement fait dériver Sispony de espona (« terrain en pente ») et expliquait le « S » initial par l'agglutination de l'article latin ipse,,. Cette agglutination, constitue une forme particulière de l'article en catalan appelée article salat, répandue au Moyen Âge mais qui n'a perduré ultérieurement que dans la forme dialectale baléare,. Au contraire de la Catalogne voisine, l'usage de cet article salat dans la composition de toponymes est un phénomène rare en Andorre, que l'on retrouve cependant dans quelques toponymes (pic de Setut par exemple). Dans Estudis de toponímia catalana (1970), Coromines abandonne cette hypothèse qu'il juge trop hypothétique et forcée. Dans Onomasticon Cataloniae, il propose cette fois une origine pré-romane bascoïde construite sur l'anthroponyme Seniponnis auquel il attribue le sens de « bon fils ».
- Erreur de référence : Balise
<ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesjoan
- Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae : els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana, lire en ligne), p. 138
- Erreur de référence : Balise
<ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesBladé1875
- Librairie Droz, , 289– (ISBN , lire en ligne)
- (ca) Joan Coromines, Toponimia d'Andorra,
- sur le wiktionnaire
Géographie
Localisation
Le village de Sispony est situé au sud du bourg de La Massana sur un contrefort dominant la rive droite de la Valira del Nord. Au sud-ouest s'ouvre une étroite vallée orientée vers l'ouest aboutissant aux Cortals de Sispony, point de départ possible pour des randonnées. Le GRP, sentier de grande randonnée formant une boucle s'étendant sur environ 120 , passe d'ailleurs par le village de Sispony.
Le village est desservi par la route CS-320 qui le relie à la route CG-3. Sispony se trouve ainsi à seulement 5 Andorre-la-Vieille.
Climat
Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Température minimale moyenne (°C) | −2,4 | −2,3 | −0,3 | 1,6 | 5,3 | 9,1 | 11,5 | 11,3 | 8,3 | 5 | 0,9 | −1,5 | 3,9 |
Température moyenne (°C) | 1,9 | 2,7 | 5,4 | 6,9 | 10,7 | 14,9 | 17,9 | 17,6 | 14,1 | 10 | 5,3 | 2,6 | 9,2 |
Température maximale moyenne (°C) | 6,3 | 7,9 | 11 | 12,3 | 16,3 | 20,7 | 24,7 | 24,3 | 20,3 | 15,3 | 9,9 | 6,8 | 14,7 |
Précipitations (mm) | 57,9 | 32,1 | 44,3 | 78,7 | 97,9 | 88,9 | 65,6 | 83,6 | 85,5 | 82,3 | 87,3 | 69,1 | 873,1 |
- Erreur de référence : Balise
<ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesgec
- » (consulté le )
- « », sur visitandorra.com (consulté le )
- Google Maps
- » (consulté le )
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Sispony dans la littérature
Découvrez les informations sur Sispony dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
4 autres localités pour La Massana
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 30/10/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/ad/ad-04/12.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.