Soldeu
Localisation
Soldeu : descriptif
- Soldeu
Soldeu est une ville d'Andorre située dans la paroisse de Canillo
Elle comptait 587 habitants en 2021.
Toponymie
Dans son Onomasticon Cataloniae, le linguiste catalan Joan Coromines étudie le toponyme Soldeu et déplore le faible nombre de formes toponymiques anciennes disponibles, ce qu'il attribue à l'isolement du village, situé à l'extrême nord-est de l'Andorre. La forme Saldeu est toutefois retrouvée à trois reprises au cours du siècle et du siècle et permet d'étayer une origine ibérique à Soldeu à partir de la base Soldŭbe. Cette même base serait à l'origine du toponyme Solduga dans le Pallars Sobirà ainsi que de celui de la cité ibérique de Salduie sur le site de l'actuelle Saragosse. Coromines rapproche également cette base de l'anthroponyme basque Çaldubi construit sur çaldi (« cheval ») et bi(-de) (« chemin ») et suppose un sens identique à Soldŭbe.
- Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae : els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana, lire en ligne), p. 151-152
Ces informations proviennent du site Wikipedia. Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Soldeu dans la littérature
Découvrez les informations sur Soldeu dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
2 autres localités pour Canillo
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 12/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/ad/ad-02/5.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.