Ydalir - Ýdalir

Inhoudsopgave

Dans la mythologie nordique, Ýdalir (« vallée des ifs ») est la halle du dieu Ull. Ýdalir n'est attesté que dans l'Edda poétique, manuscrit compilé au XIIIe à partir de sources antérieures. Plusieurs théories ont été proposées concernant ce lieu.

Le fait que le bois d'if ait été employé dans le Nord pour faire des arcs a conduit à percevoir Ull comme un dieu archer.

Attestation

Ýdalir n'est mentionné que dans la cinquième strophe du poème Grímnismál (inclus dans l'Edda poétique) : Odin (déguisé en Grímnir) dit au jeune Agnarr (en) qu'Ull possède une demeure à Ýdalir. Voici la traduction de cette strophe :

« Vaux-de-l-Arc (Ýdalir) se nomme l’endroit où Ullur

S’est arrangé ses salles ;

Séjour-Luisant (Álfheim) fut donné à Frey, dans l’aurore des jours.

Par les Célestes, comme présent de dentition. »

(Traduction de Frédéric-Guillaume Bergmann, 1871)

Ydalir dans la littérature

Découvrez les informations sur Ydalir dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

15 autres localités pour royaume Ásgarðr

Vous pouvez consulter la liste des 15 autres localités pour royaume Ásgarðr sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/0ygg/0ygg-asg/villes.html.

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 30/10/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/0ygg/0ygg-asg/104371.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.