- java.lang.Object
-
- java.awt.Component
-
- java.awt.Container
-
- javax.swing.JComponent
-
- javax.swing.JLayeredPane
-
- All Implemented Interfaces:
- ImageObserver, MenuContainer, Serializable, Accessible
- Direct Known Subclasses:
- JDesktopPane
public class JLayeredPane extends JComponent implements Accessible
JLayeredPane
adds depth to a JFC/Swing container, allowing components to overlap each other when needed. AnInteger
object specifies each component's depth in the container, where higher-numbered components sit "on top" of other components. For task-oriented documentation and examples of using layered panes see How to Use a Layered Pane, a section in The Java Tutorial.JLayeredPane
divides the depth-range into several different layers. Putting a component into one of those layers makes it easy to ensure that components overlap properly, without having to worry about specifying numbers for specific depths:- DEFAULT_LAYER
- The standard layer, where most components go. This the bottommost layer.
- PALETTE_LAYER
- The palette layer sits over the default layer. Useful for floating toolbars and palettes, so they can be positioned above other components.
- MODAL_LAYER
- The layer used for modal dialogs. They will appear on top of any toolbars, palettes, or standard components in the container.
- POPUP_LAYER
- The popup layer displays above dialogs. That way, the popup windows associated with combo boxes, tooltips, and other help text will appear above the component, palette, or dialog that generated them.
- DRAG_LAYER
- When dragging a component, reassigning it to the drag layer ensures that it is positioned over every other component in the container. When finished dragging, it can be reassigned to its normal layer.
JLayeredPane
methodsmoveToFront(Component)
,moveToBack(Component)
andsetPosition
can be used to reposition a component within its layer. ThesetLayer
method can also be used to change the component's current layer.Details
JLayeredPane
manages its list of children likeContainer
, but allows for the definition of a several layers within itself. Children in the same layer are managed exactly like the normalContainer
object, with the added feature that when children components overlap, children in higher layers display above the children in lower layers.Each layer is a distinct integer number. The layer attribute can be set on a
Component
by passing anInteger
object during the add call.
For example:layeredPane.add(child, JLayeredPane.DEFAULT_LAYER); or layeredPane.add(child, new Integer(10));
The layer attribute can also be set on a Component by callinglayeredPaneParent.setLayer(child, 10)
on theJLayeredPane
that is the parent of component. The layer should be set before adding the child to the parent.Higher number layers display above lower number layers. So, using numbers for the layers and letters for individual components, a representative list order would look like this:
5a, 5b, 5c, 2a, 2b, 2c, 1a
where the leftmost components are closest to the top of the display.A component can be moved to the top or bottom position within its layer by calling
moveToFront
ormoveToBack
.The position of a component within a layer can also be specified directly. Valid positions range from 0 up to one less than the number of components in that layer. A value of -1 indicates the bottommost position. A value of 0 indicates the topmost position. Unlike layer numbers, higher position values are lower in the display.
Note: This sequence (defined by java.awt.Container) is the reverse of the layer numbering sequence. Usually though, you will use
Here are some examples using the method add(Component, layer, position): Calling add(5x, 5, -1) results in:moveToFront
,moveToBack
, andsetLayer
.5a, 5b, 5c, 5x, 2a, 2b, 2c, 1a
Calling add(5z, 5, 2) results in:5a, 5b, 5z, 5c, 5x, 2a, 2b, 2c, 1a
Calling add(3a, 3, 7) results in:5a, 5b, 5z, 5c, 5x, 3a, 2a, 2b, 2c, 1a
Using normal paint/event mechanics results in 1a appearing at the bottom and 5a being above all other components.Note: that these layers are simply a logical construct and LayoutManagers will affect all child components of this container without regard for layer settings.
Warning: Swing is not thread safe. For more information see Swing's Threading Policy.
Warning: Serialized objects of this class will not be compatible with future Swing releases. The current serialization support is appropriate for short term storage or RMI between applications running the same version of Swing. As of 1.4, support for long term storage of all JavaBeansTM has been added to the
java.beans
package. Please seeXMLEncoder
.
-
-
Nested Class Summary
Nested Classes Modifier and Type Class and Description protected class
JLayeredPane.AccessibleJLayeredPane
This class implements accessibility support for theJLayeredPane
class.-
Nested classes/interfaces inherited from class javax.swing.JComponent
JComponent.AccessibleJComponent
-
Nested classes/interfaces inherited from class java.awt.Container
Container.AccessibleAWTContainer
-
Nested classes/interfaces inherited from class java.awt.Component
Component.AccessibleAWTComponent, Component.BaselineResizeBehavior, Component.BltBufferStrategy, Component.FlipBufferStrategy
-
-
Field Summary
Fields Modifier and Type Field and Description static Integer
DEFAULT_LAYER
Convenience object defining the Default layer.static Integer
DRAG_LAYER
Convenience object defining the Drag layer.static Integer
FRAME_CONTENT_LAYER
Convenience object defining the Frame Content layer.static String
LAYER_PROPERTY
Bound propertystatic Integer
MODAL_LAYER
Convenience object defining the Modal layer.static Integer
PALETTE_LAYER
Convenience object defining the Palette layer.static Integer
POPUP_LAYER
Convenience object defining the Popup layer.-
Fields inherited from class javax.swing.JComponent
accessibleContext, listenerList, TOOL_TIP_TEXT_KEY, ui, UNDEFINED_CONDITION, WHEN_ANCESTOR_OF_FOCUSED_COMPONENT, WHEN_FOCUSED, WHEN_IN_FOCUSED_WINDOW
-
Fields inherited from class java.awt.Component
BOTTOM_ALIGNMENT, CENTER_ALIGNMENT, LEFT_ALIGNMENT, RIGHT_ALIGNMENT, TOP_ALIGNMENT
-
-
Constructor Summary
Constructors Constructor and Description JLayeredPane()
Create a new JLayeredPane
-
Method Summary
Methods Modifier and Type Method and Description protected void
addImpl(Component comp, Object constraints, int index)
Adds the specified component to this container at the specified index.AccessibleContext
getAccessibleContext()
Gets the AccessibleContext associated with this JLayeredPane.int
getComponentCountInLayer(int layer)
Returns the number of children currently in the specified layer.Component[]
getComponentsInLayer(int layer)
Returns an array of the components in the specified layer.protected Hashtable<Component,Integer>
getComponentToLayer()
Returns the hashtable that maps components to layers.int
getIndexOf(Component c)
Returns the index of the specified Component.int
getLayer(Component c)
Returns the layer attribute for the specified Component.static int
getLayer(JComponent c)
Gets the layer property for a JComponent, it does not cause any side effects like setLayer().static JLayeredPane
getLayeredPaneAbove(Component c)
Convenience method that returns the first JLayeredPane which contains the specified component.protected Integer
getObjectForLayer(int layer)
Returns the Integer object associated with a specified layer.int
getPosition(Component c)
Get the relative position of the component within its layer.int
highestLayer()
Returns the highest layer value from all current children.protected int
insertIndexForLayer(int layer, int position)
Primitive method that determines the proper location to insert a new child based on layer and position requests.boolean
isOptimizedDrawingEnabled()
Returns false if components in the pane can overlap, which makes optimized drawing impossible.int
lowestLayer()
Returns the lowest layer value from all current children.void
moveToBack(Component c)
Moves the component to the bottom of the components in its current layer (position -1).void
moveToFront(Component c)
Moves the component to the top of the components in its current layer (position 0).void
paint(Graphics g)
Paints this JLayeredPane within the specified graphics context.protected String
paramString()
Returns a string representation of this JLayeredPane.static void
putLayer(JComponent c, int layer)
Sets the layer property on a JComponent.void
remove(int index)
Remove the indexed component from this pane.void
removeAll()
Removes all the components from this container.void
setLayer(Component c, int layer)
Sets the layer attribute on the specified component, making it the bottommost component in that layer.void
setLayer(Component c, int layer, int position)
Sets the layer attribute for the specified component and also sets its position within that layer.void
setPosition(Component c, int position)
Moves the component toposition
within its current layer, where 0 is the topmost position within the layer and -1 is the bottommost position.-
Methods inherited from class javax.swing.JComponent
addAncestorListener, addNotify, addVetoableChangeListener, computeVisibleRect, contains, createToolTip, disable, enable, firePropertyChange, firePropertyChange, firePropertyChange, fireVetoableChange, getActionForKeyStroke, getActionMap, getAlignmentX, getAlignmentY, getAncestorListeners, getAutoscrolls, getBaseline, getBaselineResizeBehavior, getBorder, getBounds, getClientProperty, getComponentGraphics, getComponentPopupMenu, getConditionForKeyStroke, getDebugGraphicsOptions, getDefaultLocale, getFontMetrics, getGraphics, getHeight, getInheritsPopupMenu, getInputMap, getInputMap, getInputVerifier, getInsets, getInsets, getListeners, getLocation, getMaximumSize, getMinimumSize, getNextFocusableComponent, getPopupLocation, getPreferredSize, getRegisteredKeyStrokes, getRootPane, getSize, getToolTipLocation, getToolTipText, getToolTipText, getTopLevelAncestor, getTransferHandler, getUIClassID, getVerifyInputWhenFocusTarget, getVetoableChangeListeners, getVisibleRect, getWidth, getX, getY, grabFocus, hide, isDoubleBuffered, isLightweightComponent, isManagingFocus, isOpaque, isPaintingForPrint, isPaintingOrigin, isPaintingTile, isRequestFocusEnabled, isValidateRoot, paintBorder, paintChildren, paintComponent, paintImmediately, paintImmediately, print, printAll, printBorder, printChildren, printComponent, processComponentKeyEvent, processKeyBinding, processKeyEvent, processMouseEvent, processMouseMotionEvent, putClientProperty, registerKeyboardAction, registerKeyboardAction, removeAncestorListener, removeNotify, removeVetoableChangeListener, repaint, repaint, requestDefaultFocus, requestFocus, requestFocus, requestFocusInWindow, requestFocusInWindow, resetKeyboardActions, reshape, revalidate, scrollRectToVisible, setActionMap, setAlignmentX, setAlignmentY, setAutoscrolls, setBackground, setBorder, setComponentPopupMenu, setDebugGraphicsOptions, setDefaultLocale, setDoubleBuffered, setEnabled, setFocusTraversalKeys, setFont, setForeground, setInheritsPopupMenu, setInputMap, setInputVerifier, setMaximumSize, setMinimumSize, setNextFocusableComponent, setOpaque, setPreferredSize, setRequestFocusEnabled, setToolTipText, setTransferHandler, setUI, setVerifyInputWhenFocusTarget, setVisible, unregisterKeyboardAction, update, updateUI
-
Methods inherited from class java.awt.Container
add, add, add, add, add, addContainerListener, addPropertyChangeListener, addPropertyChangeListener, applyComponentOrientation, areFocusTraversalKeysSet, countComponents, deliverEvent, doLayout, findComponentAt, findComponentAt, getComponent, getComponentAt, getComponentAt, getComponentCount, getComponents, getComponentZOrder, getContainerListeners, getFocusTraversalKeys, getFocusTraversalPolicy, getLayout, getMousePosition, insets, invalidate, isAncestorOf, isFocusCycleRoot, isFocusCycleRoot, isFocusTraversalPolicyProvider, isFocusTraversalPolicySet, layout, list, list, locate, minimumSize, paintComponents, preferredSize, printComponents, processContainerEvent, processEvent, remove, removeContainerListener, setComponentZOrder, setFocusCycleRoot, setFocusTraversalPolicy, setFocusTraversalPolicyProvider, setLayout, transferFocusDownCycle, validate, validateTree
-
Methods inherited from class java.awt.Component
action, add, addComponentListener, addFocusListener, addHierarchyBoundsListener, addHierarchyListener, addInputMethodListener, addKeyListener, addMouseListener, addMouseMotionListener, addMouseWheelListener, bounds, checkImage, checkImage, coalesceEvents, contains, createImage, createImage, createVolatileImage, createVolatileImage, disableEvents, dispatchEvent, enable, enableEvents, enableInputMethods, firePropertyChange, firePropertyChange, firePropertyChange, firePropertyChange, firePropertyChange, firePropertyChange, getBackground, getBounds, getColorModel, getComponentListeners, getComponentOrientation, getCursor, getDropTarget, getFocusCycleRootAncestor, getFocusListeners, getFocusTraversalKeysEnabled, getFont, getForeground, getGraphicsConfiguration, getHierarchyBoundsListeners, getHierarchyListeners, getIgnoreRepaint, getInputContext, getInputMethodListeners, getInputMethodRequests, getKeyListeners, getLocale, getLocation, getLocationOnScreen, getMouseListeners, getMouseMotionListeners, getMousePosition, getMouseWheelListeners, getName, getParent, getPeer, getPropertyChangeListeners, getPropertyChangeListeners, getSize, getToolkit, getTreeLock, gotFocus, handleEvent, hasFocus, imageUpdate, inside, isBackgroundSet, isCursorSet, isDisplayable, isEnabled, isFocusable, isFocusOwner, isFocusTraversable, isFontSet, isForegroundSet, isLightweight, isMaximumSizeSet, isMinimumSizeSet, isPreferredSizeSet, isShowing, isValid, isVisible, keyDown, keyUp, list, list, list, location, lostFocus, mouseDown, mouseDrag, mouseEnter, mouseExit, mouseMove, mouseUp, move, nextFocus, paintAll, postEvent, prepareImage, prepareImage, processComponentEvent, processFocusEvent, processHierarchyBoundsEvent, processHierarchyEvent, processInputMethodEvent, processMouseWheelEvent, remove, removeComponentListener, removeFocusListener, removeHierarchyBoundsListener, removeHierarchyListener, removeInputMethodListener, removeKeyListener, removeMouseListener, removeMouseMotionListener, removeMouseWheelListener, removePropertyChangeListener, removePropertyChangeListener, repaint, repaint, repaint, resize, resize, setBounds, setBounds, setComponentOrientation, setCursor, setDropTarget, setFocusable, setFocusTraversalKeysEnabled, setIgnoreRepaint, setLocale, setLocation, setLocation, setName, setSize, setSize, show, show, size, toString, transferFocus, transferFocusBackward, transferFocusUpCycle
-
-
-
-
Field Detail
-
DEFAULT_LAYER
public static final Integer DEFAULT_LAYER
Convenience object defining the Default layer. Equivalent to new Integer(0).
-
PALETTE_LAYER
public static final Integer PALETTE_LAYER
Convenience object defining the Palette layer. Equivalent to new Integer(100).
-
MODAL_LAYER
public static final Integer MODAL_LAYER
Convenience object defining the Modal layer. Equivalent to new Integer(200).
-
POPUP_LAYER
public static final Integer POPUP_LAYER
Convenience object defining the Popup layer. Equivalent to new Integer(300).
-
DRAG_LAYER
public static final Integer DRAG_LAYER
Convenience object defining the Drag layer. Equivalent to new Integer(400).
-
FRAME_CONTENT_LAYER
public static final Integer FRAME_CONTENT_LAYER
Convenience object defining the Frame Content layer. This layer is normally only use to positon the contentPane and menuBar components of JFrame. Equivalent to new Integer(-30000).- See Also:
JFrame
-
LAYER_PROPERTY
public static final String LAYER_PROPERTY
Bound property- See Also:
- Constant Field Values
-
-
Method Detail
-
addImpl
protected void addImpl(Component comp, Object constraints, int index)
Description copied from class:Container
Adds the specified component to this container at the specified index. This method also notifies the layout manager to add the component to this container's layout using the specified constraints object via theaddLayoutComponent
method.The constraints are defined by the particular layout manager being used. For example, the
BorderLayout
class defines five constraints:BorderLayout.NORTH
,BorderLayout.SOUTH
,BorderLayout.EAST
,BorderLayout.WEST
, andBorderLayout.CENTER
.The
GridBagLayout
class requires aGridBagConstraints
object. Failure to pass the correct type of constraints object results in anIllegalArgumentException
.If the current layout manager implements
LayoutManager2
, thenLayoutManager2.addLayoutComponent(Component,Object)
is invoked on it. If the current layout manager does not implementLayoutManager2
, and constraints is aString
, thenLayoutManager.addLayoutComponent(String,Component)
is invoked on it.If the component is not an ancestor of this container and has a non-null parent, it is removed from its current parent before it is added to this container.
This is the method to override if a program needs to track every add request to a container as all other add methods defer to this one. An overriding method should usually include a call to the superclass's version of the method:
super.addImpl(comp, constraints, index)
This method changes layout-related information, and therefore, invalidates the component hierarchy. If the container has already been displayed, the hierarchy must be validated thereafter in order to display the added component.
- Overrides:
addImpl
in classContainer
- Parameters:
comp
- the component to be addedconstraints
- an object expressing layout constraints for this componentindex
- the position in the container's list at which to insert the component, where-1
means append to the end- See Also:
Container.add(Component)
,Container.add(Component, int)
,Container.add(Component, java.lang.Object)
,Container.invalidate()
,LayoutManager
,LayoutManager2
-
remove
public void remove(int index)
Remove the indexed component from this pane. This is the absolute index, ignoring layers.- Overrides:
remove
in classContainer
- Parameters:
index
- an int specifying the component to remove- See Also:
getIndexOf(java.awt.Component)
-
removeAll
public void removeAll()
Removes all the components from this container.- Overrides:
removeAll
in classContainer
- Since:
- 1.5
- See Also:
Container.add(java.awt.Component)
,Container.remove(int)
,Container.invalidate()
-
isOptimizedDrawingEnabled
public boolean isOptimizedDrawingEnabled()
Returns false if components in the pane can overlap, which makes optimized drawing impossible. Otherwise, returns true.- Overrides:
isOptimizedDrawingEnabled
in classJComponent
- Returns:
- false if components can overlap, else true
- See Also:
JComponent.isOptimizedDrawingEnabled()
-
putLayer
public static void putLayer(JComponent c, int layer)
Sets the layer property on a JComponent. This method does not cause any side effects like setLayer() (painting, add/remove, etc). Normally you should use the instance method setLayer(), in order to get the desired side-effects (like repainting).- Parameters:
c
- the JComponent to movelayer
- an int specifying the layer to move it to- See Also:
setLayer(java.awt.Component, int)
-
getLayer
public static int getLayer(JComponent c)
Gets the layer property for a JComponent, it does not cause any side effects like setLayer(). (painting, add/remove, etc) Normally you should use the instance method getLayer().- Parameters:
c
- the JComponent to check- Returns:
- an int specifying the component's layer
-
getLayeredPaneAbove
public static JLayeredPane getLayeredPaneAbove(Component c)
Convenience method that returns the first JLayeredPane which contains the specified component. Note that all JFrames have a JLayeredPane at their root, so any component in a JFrame will have a JLayeredPane parent.
-
setLayer
public void setLayer(Component c, int layer)
Sets the layer attribute on the specified component, making it the bottommost component in that layer. Should be called before adding to parent.- Parameters:
c
- the Component to set the layer forlayer
- an int specifying the layer to set, where lower numbers are closer to the bottom
-
setLayer
public void setLayer(Component c, int layer, int position)
Sets the layer attribute for the specified component and also sets its position within that layer.- Parameters:
c
- the Component to set the layer forlayer
- an int specifying the layer to set, where lower numbers are closer to the bottomposition
- an int specifying the position within the layer, where 0 is the topmost position and -1 is the bottommost position
-
getLayer
public int getLayer(Component c)
Returns the layer attribute for the specified Component.- Parameters:
c
- the Component to check- Returns:
- an int specifying the component's current layer
-
getIndexOf
public int getIndexOf(Component c)
Returns the index of the specified Component. This is the absolute index, ignoring layers. Index numbers, like position numbers, have the topmost component at index zero. Larger numbers are closer to the bottom.- Parameters:
c
- the Component to check- Returns:
- an int specifying the component's index
-
moveToFront
public void moveToFront(Component c)
Moves the component to the top of the components in its current layer (position 0).- Parameters:
c
- the Component to move- See Also:
setPosition(Component, int)
-
moveToBack
public void moveToBack(Component c)
Moves the component to the bottom of the components in its current layer (position -1).- Parameters:
c
- the Component to move- See Also:
setPosition(Component, int)
-
setPosition
public void setPosition(Component c, int position)
Moves the component toposition
within its current layer, where 0 is the topmost position within the layer and -1 is the bottommost position.Note: Position numbering is defined by java.awt.Container, and is the opposite of layer numbering. Lower position numbers are closer to the top (0 is topmost), and higher position numbers are closer to the bottom.
- Parameters:
c
- the Component to moveposition
- an int in the range -1..N-1, where N is the number of components in the component's current layer
-
getPosition
public int getPosition(Component c)
Get the relative position of the component within its layer.- Parameters:
c
- the Component to check- Returns:
- an int giving the component's position, where 0 is the topmost position and the highest index value = the count count of components at that layer, minus 1
- See Also:
getComponentCountInLayer(int)
-
highestLayer
public int highestLayer()
Returns the highest layer value from all current children. Returns 0 if there are no children.- Returns:
- an int indicating the layer of the topmost component in the pane, or zero if there are no children
-
lowestLayer
public int lowestLayer()
Returns the lowest layer value from all current children. Returns 0 if there are no children.- Returns:
- an int indicating the layer of the bottommost component in the pane, or zero if there are no children
-
getComponentCountInLayer
public int getComponentCountInLayer(int layer)
Returns the number of children currently in the specified layer.- Parameters:
layer
- an int specifying the layer to check- Returns:
- an int specifying the number of components in that layer
-
getComponentsInLayer
public Component[] getComponentsInLayer(int layer)
Returns an array of the components in the specified layer.- Parameters:
layer
- an int specifying the layer to check- Returns:
- an array of Components contained in that layer
-
paint
public void paint(Graphics g)
Paints this JLayeredPane within the specified graphics context.- Overrides:
paint
in classJComponent
- Parameters:
g
- the Graphics context within which to paint- See Also:
JComponent.paintComponent(java.awt.Graphics)
,JComponent.paintBorder(java.awt.Graphics)
,JComponent.paintChildren(java.awt.Graphics)
,JComponent.getComponentGraphics(java.awt.Graphics)
,JComponent.repaint(long, int, int, int, int)
-
getComponentToLayer
protected Hashtable<Component,Integer> getComponentToLayer()
Returns the hashtable that maps components to layers.- Returns:
- the Hashtable used to map components to their layers
-
getObjectForLayer
protected Integer getObjectForLayer(int layer)
Returns the Integer object associated with a specified layer.- Parameters:
layer
- an int specifying the layer- Returns:
- an Integer object for that layer
-
insertIndexForLayer
protected int insertIndexForLayer(int layer, int position)
Primitive method that determines the proper location to insert a new child based on layer and position requests.- Parameters:
layer
- an int specifying the layerposition
- an int specifying the position within the layer- Returns:
- an int giving the (absolute) insertion-index
- See Also:
getIndexOf(java.awt.Component)
-
paramString
protected String paramString()
Returns a string representation of this JLayeredPane. This method is intended to be used only for debugging purposes, and the content and format of the returned string may vary between implementations. The returned string may be empty but may not benull
.- Overrides:
paramString
in classJComponent
- Returns:
- a string representation of this JLayeredPane.
-
getAccessibleContext
public AccessibleContext getAccessibleContext()
Gets the AccessibleContext associated with this JLayeredPane. For layered panes, the AccessibleContext takes the form of an AccessibleJLayeredPane. A new AccessibleJLayeredPane instance is created if necessary.- Specified by:
getAccessibleContext
in interfaceAccessible
- Overrides:
getAccessibleContext
in classJComponent
- Returns:
- an AccessibleJLayeredPane that serves as the AccessibleContext of this JLayeredPane
-
-
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 11/06/2005 gemaakt, de laatste keer de 04/03/2020 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/java-api-rf-javax/swing/jlayeredpane.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
Referenties
Deze verwijzingen en links verwijzen naar documenten die geraadpleegd zijn tijdens het schrijven van deze pagina, of die aanvullende informatie kunnen geven, maar de auteurs van deze bronnen kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud van deze pagina.
De auteur Deze site is als enige verantwoordelijk voor de manier waarop de verschillende concepten, en de vrijheden die met de referentiewerken worden genomen, hier worden gepresenteerd. Vergeet niet dat u meerdere broninformatie moet doorgeven om het risico op fouten te verkleinen.