Définition de «Emoticon»

Emoticon: Angl : smiley.
Fr : émoticône, émoticon, emoticon, frimousse, binette.

Code utilisé entre correspondants, représentant un petit visage créé à l'aide de caractères de ponctuation exprimant l'humeur de l'émetteur d'un message, à lire la tête penchée sur le côté gauche.

L'interlocuteur ...

Etat d'esprit

:@)) est un clown
:-) est content, rigole, a la pêche
:-› rigole beaucoup
:-))) rigole énormément
:-D a un très grand sourire
; - ) fait un clin d'oeil
:-( est triste, est faché
:-[ boude, est vexé
:-& est très fâché
:-C est vraiment, vraiment, vraiment fâché
:-| a une journée ordinaire, est indifférent.
:-\" siffle
:-/ est sceptique
=‹:-) vous trouve insensé
d :-) vous félicite, vous tire son chapeau
:-O est étonné, ou bien parle beaucoup
:-P tire la langue
:----) est incrédule, vous traite de menteur
:-@ jure de dire la vérité
:-# s'est mal exprimé, ou bien ne veut plus rien dire
:-J a la langue dans la joue
:-* aurait mieux fait de se taire
:-x envoie un petit bisou
:-X envoie un gros bisou
:-... a le coeur brisé
:\'-( pleure
:\'-) pleure de joie
|-) s'endort
|-o ronfle
|-O baille
|-I est endormi
:-$ est malade, ne se sent pas bien
(O--‹ soupçonne quelque-chose (poisson d'avril)

Catégories

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 19/03/2002 gemaakt, de laatste keer de 01/08/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/glossaire/emoticon

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.