| Dit document is een Nederlandse vertaling van een Engelstalig document (http://www.w3.org/TR/REC-CSS2).
Deze vertaling werd gemaakt door Jasper Levink, Angelica Ars en Andy Camps, maar kan nog enkele fouten bevatten. In geval van twijfel verwijzen wij naar de officiële Engelstalige versie.
|
REC-CSS2-19980512
Cascading Style Sheets, level 2
CSS2 Specificatie
- Deze versie:
- http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512
- Nieuwste versie:
- http://www.w3.org/TR/REC-CSS2
- Vorige versie:
- http://www.w3.org/TR/1998/PR-CSS2-19980324
- Editors:
- Bert Bos
<bbos@w3.org>
Håkon Wium Lie <howcome@w3.org>
Chris Lilley <chris@w3.org>
Ian Jacobs <ij@w3.org> - Vertaling:
- Jasper Levink <jasperlevink@home.nl>
- Andy Camps <andy.camps@playgarden.com>
- Angelica Ars <angelica@dds.nl>
- Andy Camps <andy.camps@playgarden.com>
Inleiding
Deze specificatie definieert Cascading stylesheets, level 2 (CSS2). CSS2 is een taal die ontwerpers de mogelijkheid geeft om een document op te maken (bijvoorbeeld: het lettertype, spatiëring, en mondelinge verwijzingen) en te structureren ( waaronder HTML documenten en XML applicaties) met zogenaamde 'stijlbladen'. stijlbladen zijn te vergelijken met het 'onderwaterscherm' zoals we dat kennen uit WordPerfect. Met het 'onderwaterscherm' zijn gebruikers in staat om de opmaakcodes van tekst te bekijken en aan te passen. CSS2 is de taal waarin deze opmaakcodes worden gedefiniëerd. Maar niet alleen voor tekst! CSS2 is namelijk ook te gebruiken voor andere audio en\of visuele uitvoer. Door het scheiden van de opmaak van de inhoud versimpelt CSS2 het ontwerpen van het onderhouden van bijvoorbeeld een site.
Met CSS kunnen stijlbladen volgens het watervalprincipe opgebouwd worden. Dit houdt in dat er een soortement van hiërarchie ontstaat; bepaalde gedefiniëerde elementen nemen de waarde over van bovenstaande elementen en anderen overstemmen deze weer.
CSS2 bouwt voort op CSS1 (zie ook [CSS1]) en, op enkele uitzonderingen na, zijn CSS1 stijlbladen deugende CSS2 stijlbladen. CSS2 ondersteunt media-specifieke stijlbladen zodat ontwerpers hun documenten kunnen presenteren via visuele browsers, geluidsbronnen, printers, braille instrumenten, handhelds, etc. In deze specificatie komen oa. positionering, downloadbare lettertypes, opmaak van tabellen, toepassingen voor internationalisering, automatische tellers en enkele eigenschappen met betrekking tot de gebruikers interface aan de orde.
Status van dit document
Dit document is een grotendeels letterlijke vertaling van de originele specificatie van CSS2 zoals deze bepaald is door W3C. W3C's doel met de ontwikkeling van deze aanbevelingen is de verbetering, de functionaliteit en het universeel maken van de regels van CSS, zodat verschillende user agents, het proces dat voor de gebruiker de informatie ophaalt, verwerkt en weergeeft, een bepaald document op dezelfde wijze weergeeft.
Deze vertaling is (nog?) niet officieel erkend door W3C.
Een lijst van de huidige aanbevelingen van W3C en andere technische documenten zijn te vinden op http://www.w3.org/TR.
Publieke discussies over de toepassingen van CSS vinden plaats op www-style@w3.org.
Beschikbare formaten
De Nederlandse CSS2 specificatie is voorlopig alleen beschikbaar in HTML-formaat:
Beschikbare vertalingen
De Engelse versie van deze specificatie, zoals u deze kunt vinden op http://www.w3.org/TR/REC-CSS2, is de normatieve versie, erkend door het W3C. Evenwel zij er verschillende vertalingen te vinden op http://www.w3.org/Style/css2-updates/translations.html.
Errata
Een lijst met bekende fouten in de originele, engelse versie is te vinden op http://www.w3.org/Style/css2-updates/REC-CSS2-19980512-errata.html.Mocht u fouten vinden in deze vertaling, gelieve deze dan te sturen naar jasperlevink@home.nl, angelica@dds.nl of andy.camps@playgarden.com.
Korte inhoudsopgave
- 1 Over de CSS2 Specificatie beschikbaar
- 2 Introductie tot CSS2 beschikbaar
- 3 Overeenstemming: Benodigdheden en Aanbevelingen gedeeltelijk beschikbaar in het Nederlands
- 4 CSS2 syntax en standaard Data Types nog niet beschikbaar
- 5 Selectoren nog niet beschikbaar
- 6 Toekennen van waardes aan eigenschappen, Cascading, en Inheritance nog niet beschikbaar
- 7 Media types nog niet beschikbaar
- 8 Box model nog niet beschikbaar
- 9 Visual formatting model nog niet beschikbaar
- 10 Details van het visuele opmaakmodel beschikbaar
- 11 Visuele effecten beschikbaar
- 12 Gegenereerde inhoud, automatische nummering, en lijsten nog niet beschikbaar
- 13 In pagina's verdeelde media nog niet beschikbaar
- 14 Kleuren en Achtergronden nog niet beschikbaar
- 15 lettertypes nog niet beschikbaar
- 16 Tekst beschikbaar
- 17 Tabellen beschikbaar
- 18 Gebruikers interface beschikbaar
- 19 Aurale stylesheets beschikbaar
- Appendix A. Standaard stylesheet voor HTML 4.0beschikbaar
- Appendix B. Verschillen met CSS1 beschikbaar
- Appendix C. Noot met betrekking tot invoer en uitvoer van lettertypes nog niet beschikbaar
- Appendix D. De grammatica van CSS2 nog niet beschikbaar
- Appendix E. Verwijzingen beschikbaar
- Appendix F. Eigenschappen index beschikbaar
- Appendix G. Descriptor index beschikbaar
- Appendix H. Index nog niet beschikbaar
Volledige Inhoudsopgave
- 1 Over de CSS2 Specificatie beschikbaar
- 2 Introductie tot CSS2 beschikbaar
- 3 Overeenstemming: Benodigdheden en Aanbevelingen gedeeltelijk beschikbaar
- 4 CSS2 syntax en basis Data Types nog niet beschikbaar
- 5 Selectoren nog niet beschikbaar
- 6 Toekennen van waardes aan eigenschappen, Cascading, en Inheritance nog niet beschikbaar
- 7 Media types nog niet beschikbaar
- 8 Box model nog niet beschikbaar
- 8.1 Box dimensions
- 8.2 Example of margins, padding, and borders
- 8.3 Margin properties: 'margin-top', 'margin-right', 'margin-bottom', 'margin-left', and 'margin'
- 8.4 Padding properties: 'padding-top', 'padding-right', 'padding-bottom', 'padding-left', and 'padding'
- 8.5 Border properties
- 8.5.1 Border width: 'border-top-width', 'border-right-width', 'border-bottom-width', 'border-left-width', and 'border-width'
- 8.5.2 Border color: 'border-top-color', 'border-right-color', 'border-bottom-color', 'border-left-color', and 'border-color'
- 8.5.3 Border style: 'border-top-style', 'border-right-style', 'border-bottom-style', 'border-left-style', and 'border-style'
- 8.5.4 Border shorthand properties: 'border-top', 'border-bottom', 'border-right', 'border-left', and 'border'
- 9 Visual formatting model nog niet beschikbaar
- 9.1 Introduction to the visual formatting model
- 9.2 Controlling box generation
- 9.3 Positioning schemes
- 9.4 Normal flow
- 9.5 Floats
- 9.6 Absolute positioning
- 9.7 Relationships between 'display', 'position', and 'float'
- 9.8 Comparison of normal flow, floats, and absolute positioning
- 9.9 Layered presentation
- 9.10 Text direction: the 'direction' and 'unicode-bidi' properties
- 10 Visual formatting model details beschikbaar
- 10.1 Definition of "containing block"
- 10.2 Content width: the 'width' property
- 10.3 Computing widths and margins
- 10.3.1 Inline, non-replaced elements
- 10.3.2 Inline, replaced elements
- 10.3.3 Block-level, non-replaced elements in normal flow
- 10.3.4 Block-level, replaced elements in normal flow
- 10.3.5 Floating, non-replaced elements
- 10.3.6 Floating, replaced elements
- 10.3.7 Absolutely positioned, non-replaced elements
- 10.3.8 Absolutely positioned, replaced elements
- 10.4 Minimum and maximum widths: 'min-width' and 'max-width'
- 10.5 Content height: the 'height' property
- 10.6 Computing heights and margins
- 10.6.1 Inline, non-replaced elements
- 10.6.2 Inline, replaced elements block-level, replaced elements in normal flow, and floating, replaced elements
- 10.6.3 Block-level, non-replaced elements in normal flow, and floating, non-replaced elements
- 10.6.4 Absolutely positioned, non-replaced elements
- 10.6.5 Absolutely positioned, replaced elements
- 10.7 Minimum and maximum heights: 'min-height' and 'max-height'
- 10.8 Line height calculations: the 'line-height' and 'vertical-align' properties
- 11 Visuele effecten beschikbaar
- 12 Gegenereerde inhoud, automatische nummering, en lijsten nog niet beschikbaar
- 13 In pagina's opgemaakte media nog niet beschikbaar
- 14 Kleuren en Achtergronden nog niet beschikbaar
- 15 lettertypes nog niet beschikbaar
- 15.1 Introduction
- 15.2 Font specification
- 15.2.1 Font specification properties
- 15.2.2 Font family: the 'font-family' property
- 15.2.3 Font styling: the 'font-style', 'font-variant', 'font-weight' and 'font-stretch' properties
- 15.2.4 Font size: the 'font-size' and 'font-size-adjust' properties
- 15.2.5 Shorthand font property: the 'font' property
- 15.2.6 Generic font families
- 15.3 Font selection
- 15.3.1 Font Descriptions and @font-face
- 15.3.2 Descriptors for Selecting a Font: 'font-family', 'font-style', 'font-variant', 'font-weight', 'font-stretch' and 'font-size'
- 15.3.3 Descriptors for Font Data Qualification: 'unicode-range'
- 15.3.4 Descriptor for Numeric Values: 'units-per-em'
- 15.3.5 Descriptor for Referencing: 'src'
- 15.3.6 Descriptors for Matching: 'panose-1', 'stemv', 'stemh', 'slope', 'cap-height', 'x-height', 'ascent', and 'descent'
- 15.3.7 Descriptors for Synthesis: 'widths', 'bbox' and 'definition-src'
- 15.3.8 Descriptors for Alignment: 'baseline', 'centerline', 'mathline', and 'topline'
- 15.3.9 Examples
- 15.4 Font Characteristics
- 15.4.1 Introducing Font Characteristics
- 15.4.2 Full font name
- 15.4.3 Coordinate units on the em square
- 15.4.4 Central Baseline
- 15.4.5 Font Encoding
- 15.4.6 Font family name
- 15.4.7 Glyph widths
- 15.4.8 Horizontal stem width
- 15.4.9 Height of uppercase glyphs
- 15.4.10 Height of lowercase glyphs
- 15.4.11 Lower Baseline
- 15.4.12 Mathematical Baseline
- 15.4.13 Maximal bounding box
- 15.4.14 Maximum unaccented height
- 15.4.15 Maximum unaccented depth
- 15.4.16 Panose-1 number
- 15.4.17 Range of ISO 10646 characters
- 15.4.18 Top Baseline
- 15.4.19 Vertical stem width
- 15.4.20 Vertical stroke angle
- 15.5 Font matching algorithm
- 16 Tekst beschikbaar
- 17 Tabellen beschikbaar
- 18 Gebruikers interface beschikbaar
- 19 Aurale stylesheets beschikbaar
- 19.1 Introductie tot aural stylesheets
- 19.2 Volume eigenschappen: 'volume'
- 19.3 Speaking eigenschappen: 'speak'
- 19.4 Pause eigenschappen: 'pause-before', 'pause-after' en 'pause'
- 19.5 Cue eigenschappen: 'cue-before', 'cue-after' en 'cue'
- 19.6 Mixing eigenschappen: 'play-during'
- 19.7 Ruimtelijke eigenschappen: 'azimuth' en 'elevation'
- 19.8 Stemkarakteristieke eigenschappen: 'speech-rate', 'voice-family', 'pitch', 'pitch-range', 'stress' en 'richness'
- 19.9 Speech eigenschappen: 'speak-punctuation' en 'speak-numeral'
- Appendix A. Standaard stylesheet voor HTML 4.0 beschikbaar
- Appendix B. Verschillen met CSS1 beschikbaar
- Appendix C. Noot met betrekking tot invoer en uitvoer van lettertypes nog niet beschikbaar
- Appendix D. The grammatica van CSS2 nog niet beschikbaar
- Appendix E. Verwijzingen beschikbaar
- Appendix F. Eigenschappen index beschikbaar
- Appendix G. Descriptor index beschikbaar
- Appendix H. Index nog niet beschikbaar
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 04/02/2006 gemaakt, de laatste keer de 26/10/2018 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/css-rf-cover.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
Referenties
Deze verwijzingen en links verwijzen naar documenten die geraadpleegd zijn tijdens het schrijven van deze pagina, of die aanvullende informatie kunnen geven, maar de auteurs van deze bronnen kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud van deze pagina.
De auteur Deze site is als enige verantwoordelijk voor de manier waarop de verschillende concepten, en de vrijheden die met de referentiewerken worden genomen, hier worden gepresenteerd. Vergeet niet dat u meerdere broninformatie moet doorgeven om het risico op fouten te verkleinen.
