Irina Svetlanova dans la série "XIII"

Ceux qui parlent trop ne disent pas toujours la vérité.

Née à Minsk (Biélorussie), elle est formée dès l’âge de seize ans par le KGB dont elle épouse un des dirigeants, le colonel Wladimir Svetlanof, son aîné de trente ans. Après six ans d’entraînement très poussé, elle est envoyée comme immigrante aux Etats-Unis où elle prend la nationalité américaine après avoir suivi, en guise de couverture, une formation d’assistante médicale à l’école d’infirmières de Trenton. Experte dans les mille et une manières de tuer son prochain avec ou sans armes, elle s’acquitte avec succès et pendant plus de dix ans de toutes les missions de « liquidation » que lui confient ses employeurs, ses victimes désignées étant presque toujours des Soviétiques de haut rang, membres de diverses délégations d’URSS aux Etats-Unis et que les dirigeants du KGB soupçonnaient, à tort ou à raison, de trahison. Sans pouvoir le prouver avec certitude, le FBI lui attribue notamment la mort du premier secrétaire d’ambassade Youri Maximovitch Roudine (embolie gazeuse), la disparition du colonel Boris Ivanovitch Vichnaïev (retrouvé noyé dans l’Hudson) et le meurtre de l’attaché culturel Vassili Alexéiévitch Ivanenko (poignardé dans un hôtel de passe de Washington).

J’étais séduisante et résistante.
Mais ce qui les avait définitivement convaincus c’est ma capacité à accepter la mort face à une situation sans issue.
Aux yeux de mes nouveaux patrons, deux choses étaient essentielles: survivre en toutes circonstances et ne tenir à rien, pas même à sa propre existence.

Il est probable qu’avec l’éclatement de l’URSS et la dissolution du KGB par Boris Eltsine, l’efficace et cruelle Irina se soit trouvée sans emploi.

La dernière fois qu’elle a été vue, elle se trouvait à Rum Cay, une petite ile touristique des Bahamas où elle avait loué une luxueuse villa.