Bernard dans la série "Watchmen (les Gardiens)"

Bernard est un homme âgé qui apparait ponctuellement au cours de l'histoire originale des Watchmen. Il possède un kiosque à journaux à l'extérieur de l'Institut d'études extra-spatiales au croisement des quarantième et septième rues. Walter Kovacs est un de ses client régulier, achetant généralement une copie du New Frontiersman. Les autres clients sont Malcolm Long, Joey, Derf et Bernie.

Biographie

Son père quitte l'Allemagne dans les années 1930 lorsque les choses commencent à mal tourner. 

Il épouse Rosa un 27 octobre. Il n'est jamais fort sociable et quand sa femme Rosa décède, il perd également son cercle social. Il se lance alors dans la vente de journaux pour échapper à sa solitude.

Il est très bavard, partageant constamment ses opinions non sollicitées sur l'actualité avec quiconque se trouve à proximité. En tant que vendeur de nouvelles, il croit qu'il est naturellement en position d'être bien informé de ce qui se passe dans le monde, et reprend généralement les vues cyniques selon lesquelles le monde se dirige vers la guerre nucléaire; il dément qu'ils devraient bombarder les Russes. Il pense que chaque homme doit se suffire à lui-même, mais comme la menace d'un apocalypse nucléaire devient imminente, il a commence à prendre soin de Bernie et des autres malgré sa philosophie de ne jamais rien diriger.

Il trouve drôle le fait que Janey Slater affirme que sa relation avec le Dr Manhattan n'était pas satisfaisante, car Rosa sa femme fantasmait sur lui. 

Le 21 octobre, il  donne la Gazette à un livreur de Pyramid Deliveries et a fait part de ses inquiétudes au sujet de la troisième guerre mondiale. Plus tard dans la journée, il est choqué d'apprendre la nouvelle de la tentative d'assassinat contre Adrian Veidt, le considérant comme un saint. Plus tard, alors qu'il couvre son étalage pour protéger les magasines de la pluie, Joey arrive et elle le  force à mettre une affiche annonçant un concert de Pink Triangle. 

Le 27 octobre, il vend une Gazette comprenant un article sur l'arrestation de Kovacs au Dr Malcolm Long. Bernard a l'air excité, car Kovacs était son «célèbre» client. Le lendemain, Malcolm lui achète la Gazette qui annonce la réponse de Richard M. Nixon aux combats au Pakistan, et Bernard affiche une expression visiblement inquiète. 

Le 2 novembre, il marmonne à propos du concert de Pale Horse au Madison Square Garden et des étranges personnages de Knot Tops qu'il avait rassemblés. Aline s'approche de lui et lui demande s'il avait vu Joey puis attend au Promethean. Elle part en colère quand Bernard lui annonce que Hustler devait arriver le lendemain.

Plus tard, Gloria Long lui demande s'il avait vu son mari. Bernard lui dit de demander à un vendeur de montres noir à proximité; à ce commentaire, Gloria se sent insultée, comme si tous les noirs appartenaient à un "club nègre" se connaissant.

Bernard est tué dans le cadre du plan d'Adrian Veidt pour imposer la paix au monde via le monstre extraterrestre. 

Dans l'épisode final, nous voyons que le kiosque à journaux de Bernard est remplacé par un distributeur automatique à pièces pour le New York Gazette.