Les Mauvais Rêves

Galaxity, capitale de l'empire galactique terrien, an 2720. L'agent spatio-temporel Valérian est envoyé au Moyen-Age pour contrer les agissements de Xombul, un technocrate qui se rêve en maître du monde. Il rencontre une jolie terrienne nommée Laureline puis la ramène à Galaxity une fois sa mission accomplie. Le décor est en place, la pièce peut commencer.
Texte Ⓒ Dargaud

Les Astéroïdes de Shimballil

A la fin de l'album, on retrouve Les Astéroïdes de Shimballil, un projet de dessin animé tiré de la série de bande dessinée Valérian et Laureline, de Jean-Claude Mézières et Pierre Christin.

Valérian et Laureline doivent enquêter sur une mystérieuse menace dirigée contre Galaxity. Elle semble trouver son origine sur Shimballil, vaste champ d'astéroïdes habités et gigantesque marché. Ils trouvent leur contact à Zakatib-le-Grand-Marché, mais ce dernier est assassiné et ils restent avec un maigre indice : un nom, balbinuful.

Les astéroïdes décrits dans cet épisode, primitifs et même rétrogrades, n'ont aucun rapport avec ceux qui seront représentés ultérieurement dans L'Orphelin des astres. On n'y pratique même pas le voyage spatial, ce qui est plutôt contradictoire avec la géographie des lieux.