Article sur le record mondial de vitesse plus une bande sur les pilote d'avion.
[Article about the ship Normandie plus some cartoon about airplane pilot.]
Article about speed record plus some cartoon about airplane pilot.
Synopsis complémentaire
Red Ryder and Nuage Rose (Pink Cloud) tirent tous les deux ensembles mais seul le deuxième est touché. Il bascule dans la chute d'eau. Mouche-de-feu décide de repartir avec ceux de sa tribu pour organiser l'élection d'un nouveau chef. Pendant ce temps, Petit Castor a disparu et Red le cherche derrière la chute d'eau.
[Red Ryder and Nuage Rose (Pink Cloud) shoot them up. Nuage Rose is hit and fall into the river.
Mouche-de-feu goes back to her tribe with the others Indians to elect a new chief.
Meanwhile, Petit Castor has disappeared and Red searches him behind the waterfall.]
Synopsis complémentaire
Après avoir enterré le corps, les aventuriers explorent les alentours. Ils trouvent les traces d'avion qu'ils cherchaient. Mais alors qu'il s'apprêtent à repartir, Sheba a disparu.Ils trouvent des traces qui laissent à penser qu'il a été enlevé. L'un d'eux décide de descendre dans un trou dans le sol.
[After buried the corps, they look around their. They find track of the plane they chase. But, when they want to start, Sheba is missing. They find a track and think he was kidnap. One of them goes down in a hole in the mountain.]
Informations de publication
Dépôt légal: 17-01-1946 Date de parution: 17-01-1946 Nombre de pages: 16 Type: album simple
Als u liever doorgaat op de Nederlandse versie van de site, klik dan op "Annuleren". Als je annuleert, zal dit bericht niet meer verschijnen tijdens de sessie.
You are on the Dutch version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language. The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.
Sie befinden sich in der Holländisch Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen. Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.
Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 02/12/2024 gewijzigd Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/le-journal-de-spirou/le-record-mondial-de-vitesse-a-l-angleterre.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
