Spirou décide malgré tout de ce faire passer pour Mr Papyrus.
Sosthène Silly le regarde à peine de loin et lui confie un travail de traduction.
Bien sur, Spirou en est incapable mais heureusement Tom Winkle qui est enfermé à coté de lui l'aide.
Spirou lui explique qu'il ne sait pas non plus lire la formule. Tom Winkle lui dit que sans la valise de Sosthène Silly elle ne sert à rien.
Lorsque Sosthène Silly quitte le laboratoire avec la valise Spirou le suit jusqu'à une salle dont il ressort sans la valise.
Spirou s'approche et découvre alors une porte de coffre-fort.
Synopsis complémentaire
Alors que le duel va commencer Petit Castor & Hank arrivent en vue du camp.
Petit Castor décide de le contourner alors que Hank se tient prêt à tirer.
Trigger commence à compter mais une flèche de Petit Castor vient le distraire.
Red tire et fait sauter son arme de la main en même temps qu'il aveugle un autre bandit en faisant voler les braises du feu de camp.
Synopsis complémentaire
Il lui explique qu'il n'a pas dormi depuis deux jours à force de s'inquiéter pour Frankie et qu'il est un peu pour les nerfs. Il espère qu'il reviendra leur rendre visite ultérieurement.
Clark part perplexe et bien qu'il se demande si Frankie a menti, le comportement du directeur lui paraît suspect.
De retour au Daily Star, il propose à Loïs de dîner avec lui mais elle continue de le battre froid. Il est appelé à ce moment dans le bureau de Georges Taylor. Ce dernier a appris le sauvetage de Frankie par Superman. Il lui demande d'enquêter sur cette affaire. Clark lui apprend qu'il est déjà sur une piste et propose que Loïs l'accompagne.
Georges la convoque et elle n'a pas d'autre choix que d'accompagner Clark. Elle accepte de mauvais gré et ils partent du journal. Ils sont alors interpellés par des confrères d'un autre journal.
Synopsis complémentaire
Alors qu'ils rentrent de leur visite à Mickey en prison, Dick remarque quelqu'un suspendu à une enseigne d'hôtel.
Il trouve des jumelles par terre ainsi que des gouttes de sang.
Il envoie Pop, Mitzy & Johnny chez eux et monte voir le corps.
Il s'agit d'un homme blessé. Dick examine les lieux du crime et trouve une balle d'automatique.
En fouillant l'homme il trouve une étiquette à moitié déchirée avec "Lester" marqué dessus.
Par déduction Dick comprend que le coup de feu a été tiré d'une autre chambre qu'il va fouiller.
L'employé de l'hôtel confirme que la chambre était occupée mais que le locataire est partit rapidement.
Un des agents fouille la chambre et trouve une bouton de cuivre avec une inscription.
Synopsis complémentaire
Pendant la nuit, Lulu fabrique un arc pour Zizette. Le matin, ils partent tous en expédition contre la cabane du géant noir mais la trouve vide.
Ils continuent de le chercher et apperçoivent de nombreuses barques qui approchent de l'île.
Perché sur un tertre le géant noir habillé en sorcier attend pendant que les barques abordent.
Synopsis complémentaire
Livrés au général Caracas, les prisonniers sont d'abord condamné à être pendus comme espion.
Puis, le général Caracas décide finalement de demander une rançon au général San Buenaventuro.
Celui-ci qui n'a aucun espion étranger décide néanmoins d'accepter et les prisonniers sont échangés.
Synopsis complémentaire
Freddy Fred quitte le village. Peu de temps après, le brahmane découvre que le dieu du temple a été volé. L'un des brigands demande au chef du viallge de faire courir le bruit que c'est Freddy Fred le voleur.
Ce dernier qui est à proximité du village est persuadé que le chef lui a menti.
Synopsis complémentaire
Freddy Fred et son guide son assaillis par les habitants du village qui les accuse du vol du dieu.
Ils nient mais leurs bagages sont fouillés et le dieu est retrouvé.
Ils sont immédiatement jugés par le Brahmane qui les condamne à être exposé comme appât dans la fosse au tigre.
Synopsis complémentaire
L'expédition continue malgré tout lorsqu'un fauve saute d'une branche.
Luc l'abat d'un coup de fusil. Ils décident ensuite de dresser leur camp.
Aux alentours, Grusha qui a réussit à devenir l'allié des Mogis leur désigne à Lan l'expédition comme leur ennemis.
Les mogis attaquent le campement. Luc est blessé par une flèche et Odette aspire immédiatement le poison de sa blessure.
Synopsis complémentaire
Dario & Dino plongent et ficent les chaînes sous le sous-marin. Ils font ensuite un détour par les accumulateurs d'air et enlèvent leur scaphandres pour les mettre.
A la surface, Mark Park & Bill décide de couper l'air des scaphandres.
Informations de publication
Dépôt légal: 10-08-1939 Date de parution: 10-08-1939 Nombre de pages: 20 Type: album simple
Als u liever doorgaat op de Nederlandse versie van de site, klik dan op "Annuleren". Als je annuleert, zal dit bericht niet meer verschijnen tijdens de sessie.
You are on the Dutch version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language. The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.
Sie befinden sich in der Holländisch Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen. Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.
Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 02/12/2024 gewijzigd Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/le-journal-de-spirou/le-coffre-dans-la-muraille.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
