Carte du trajet de Jake de Manhattan à Dutch Hill
Détails de la carte
Selon le type de support que vous utilisez, le niveau de détails de la carte peut varier. Par exemple, en faible résolution les étapes du chemin de Roland ne sont pas affichées…Rhinehold Street n’existe pas dans notre monde, mais Brooklyn Avenue bien. En fonction des éléments de temps que Stephen King nous donne, j’ai tenté de simuler plusieurs trajets pour calculer le temps de déplacement à pied.
Jake sort du métro au coin de Castle Avenue et de Brooklyn Avenue. Castle Avenue n’existant pas dans notre monde, je prend le parti de la situer à la place de Atlantic Avenue. Ensuite Jake descend cette avenue pendant plus ou moins 30 minutes avant d’arriver au Majestic Theatre. Là il tourne à gauche, puis revient sur ses pas en entendant Henry qui harcèle Maryanne.
Ensuite, Henry et Eddie se rendent au terrain de basket en face de leur appartement. Je ne trouve pas d’indications précise pour localiser l’appartement d’Eddie.
Ils jouent 10 minutes au basket, puis Henry déclare qu’ils seront de retour entre 16h30 et 16h45, donc je situe le manoir assez proche de l’appartement.
Le terrain de basket correspond au portail de Shardik, et le manoir correspond à l’anneau de parole, donc je dois normalement chercher un peu vers le Sud-Est, mais l’auteur précise que le manoir se trouve sur Brooklyn Avenue.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 25/08/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/la-tour-sombre/info/carte-tour-sombre-jake-dutch-hill.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.