Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
maandag 9 mei 1977 om 8:22 ; Modification de la trame temporelle - Jake est vivant
Il y a actuellement 1 évènement affiché.
Modification de la trame temporelle - Jake est vivant
et arrive dans l’esprit de Jack Mort.
Il reconnaît immédiatement la future victime du Pousseur, le gamin du relais, Jake Chambers. Roland arrive à distraire un instant Jack Mort le temps que le feu passe au rouge, et ce Mort manque sa proie.
Problème de date
Lorsque Roland entre dans l’esprit de Jack Mort après avoir franchi la porte, quand il se dirige vers la pharmacie on peut lire ils roulèrent vers Christopher Street Station où, trois ans auparavant, une jeune femme nommée Odetta Holmes avait eu les jambes sectionnées par le fabuleux Train A
.
Odetta a été poussée sous le train le (Les Trois cartes p236, 240, 257). J’en déduis donc que nous sommes normalement en 1962.
Ceci qui ne cadre pas avec la date de naissance de Jake (il naît en 1966, soit 4 ans après), qui a 11 ans le quand il est renversé par une voiture (une petite inattention de la part de Stephen King?).
Je choisis donc de ne pas tenir compte de ce délais de trois ans entre la perte des jambes d’Odetta et l’entrée de Roland dans l’esprit de Jack Mort, et je fais le choix de situer ces évènements en 1977.
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/06/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/event-2178.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
