Les poupées de l'Ombre Jaune

Album n°11 dans la série Bob Morane (Lombard)

Différences entre la BD et le roman

BD de Vance en 1970.

La BD est très fidèle au roman. On ne peut que remarquer quelques petites différences sans grande importance :

Petit décalage dans le temps de la visite dans la chambre à Nathalie Wong.
Dans le roman Bob et Bill sont attaqués par plusieurs véhicules après l'incendie du magasin de poupées.
Dans le roman ils reçoivent des armes de Levin et Murdock.
Dans la BD ils passent par un trou de la grille dans les égouts, dans le roman, c'est Tania qui leur ouvre cette grille.
Dans la BD il n'y a pas d'allusion au fait que Bob et Bill sont déjà venus une fois dans ce repaire de Ming et l'on détruit. Aussi les jardins sont toujours dangereux: plantes anthropophages, statues animées…
La méthode de destruction de la machine contrôlant les poupées est différente.
Dans la BD il y a en plus deux planches sur l'attaque de San Francisco par les poupées, alors qu'il n'y a qu'une allusion dans le roman.

Etonnant : Ming en hippie chinois ! A voir également Sophia, impeccablement coiffée après un bain dans les égouts…

A noter la similitude entre la couverture de la BD et du roman, mais le changement de personnage féminin, Sophia remplacée par Tania.

Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, by(Naamsvermelding)nc(NietCommercieel)nd(GeenAfgeleideWerken)Gilles Dubus

Le roman

Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture…

Couverture de l'album Les poupées de l’Ombre Jaune Pocket Marabout — Les poupées de l’Ombre Jaune
Pocket Marabout

Informations de publication

Dépôt légal: 01-10-1970
Nombre de pages: 46
Dessin: Vance, William
Scénario: Henri Vernes
Éditeur: Le Lombard
Type: album simple

Intégrale

Bob Morane (Lombard) : les albums

Liste des ouvrages sous forme de couvertures

n°6 - Le mystère de la zone "Z" (infos)
n°7 - La vallée des crotales (infos)
n°9 - Le secret des 7 temples (infos)
n°10 - Opération "Chevalier Noir" (infos)
n°11 - Les poupées de l'Ombre Jaune (infos)
n°12 - Les fils du dragon (infos)
n°13 - Les yeux du brouillard (infos)
n°14 - La prisonnière de l'Ombre Jaune (infos)
n°15 - L'archipel de la terreur (infos)
n°16 - La ville de nulle part (infos)
n°17 - L'œil du samouraï (infos)
n°18 - Les contrebandiers de l'atome (infos)
n°19 - Guérilla à Tumbaga (infos)
n°20 - Les géants de Mu (infos)
n°21 - Panne sèche à Serado (infos)
n°22 - Les sept croix de plomb (infos)
n°23 - Les sortilèges de l'ombre jaune (infos)
n°24 - Le temple des dinosaures (infos)
n°25 - Les bulles de l'ombre jaune (infos)
n°26 - L'empreinte du crapaud (infos)
n°27 - L'empereur de Macao (infos)
n°28 - Opération Wolf (infos)
n°29 - Commando épouvante (infos)
n°30 - Les guerriers de l'ombre jaune (infos)
n°31 - Service secret soucoupes (infos)
n°32 - Le président ne mourra pas (infos)
n°33 - Les chasseurs de dinosaures (infos)
n°34 - Une rose pour l'ombre jaune (infos)
n°35 - La guerre des baleines (infos)
n°36 - Le réveil du Mamantu (infos)
n°37 - Les fourmis de l'ombre jaune (infos)
n°38 - Le Dragon des Fenstone (infos)
n°39 - Les otages de l'ombre jaune (infos)
n°40 - Snake (infos)
n°41 - Le tigre des lagunes (infos)
n°42 - Le temple des crocodiles (infos)
n°43 - Le masque de jade (infos)
n°44 - Trois petits singes (infos)
n°45 - Le jade de Séoul (infos)
n°46 - La cité des rêves (infos)
n°47 - L'arbre de l'Eden (infos)
n°48 - Un parfum d'Ylang-Ylang (infos)
n°49 - Alias M.D.O. (infos)
n°50 - L'anneau de Salomon (infos)
n°51 - La vallée des brontosaures (infos)
n°52 - La revanche de l'Ombre Jaune (infos)
n°53 - Le Châtiment de l'Ombre Jaune (infos)
n°54 - Yang = Yin (infos)
n°55 - Le pharaon de Venise (infos)
n°56 - L'œil de l'iguanodon (infos)
n°57 - Les déserts d'Amazonie (infos)
n°58 - La panthère des hauts plateaux (infos)
n°59 - L'exterminateur (infos)
n°60 - Les larmes du soleil (infos)
n°61 - La guerre du Pacifique n'aura pas lieu - T1 (infos)
n°62 - La guerre du Pacifique n'aura pas lieu - T2 (infos)
n°63 - Les berges du temps (infos)
n°64 - Les Dents du Tigre /1 (infos)
n°65 - Les Dents du Tigre /2 (infos)
n°66 - El Matador (infos)
n°67 - Sur la piste de Fawcett (infos)
n°1 - intégrale, Intégrale 1 (infos)
n°2 - intégrale, Intégrale 2 (infos)
n°3 - intégrale, Intégrale 3 (infos)
n°4 - intégrale, Intégrale 4 (infos)
n°5 - intégrale, Intégrale 5 (infos)
n°6 - intégrale, Intégrale 6 (infos)
n°7 - intégrale, Intégrale 7 (infos)
n°8 - intégrale, Intégrale 8 (infos)
n°9 - intégrale, Intégrale 9 (infos)
n°10 - intégrale, Intégrale 10 (infos)
n°11 - intégrale, Intégrale 11 (infos)
n°12 - intégrale, Intégrale 12 (infos)
n°13 - intégrale, Intégrale 13 (infos)
n°14 - intégrale, Intégrale 14 (infos)
n°15 - intégrale, Intégrale 15 (infos)
n°16 - intégrale, Intégrale 16 (infos)
n°17 - intégrale, Intégrale 17 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 04/11/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/bob-morane-lombard/les-poupees-de-l-ombre-jaune_lombardbd.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.