La vallée infernale

Différences entre la BD et le roman

BD de Forton en 1993.

La BD est fidèle au roman.

A noter dans la bande dessinée, John Felton, le compagnon de Reeves a été remplacé par Elaine Felton, une auxiliaire féminine. Ils ne sont prisonniers que depuis trois ans. Le texte a été réactualisé, puisque leur avion n'a pas été abattu lors de la dernière guerre mondiale, mais lors d'une mission de ravitaillement des forces US basées au Japon. Le dessin représente d'ailleurs un quadriréacteur moderne (un C-5A). Sinon la B.D. est conforme au roman.

Autre BD : En 1957, Henri Vernes recevait de Victor Simek, un jeune lecteur membre du CICM, une BD de 80 planches colorisées de « La vallée infernale » (voir Reflets 46). On peut considérer qu’il s’agit donc de la première BD de Bob Morane. En 80 planches, ce jeune lecteur à fait une BD très fidèle au récit original. Ces planches ont été précieusement conservées par Henri Vernes.
En mai 2010 Ananke a édité en tirage limité cette BD en fac-similé avec couverture de Guy Dewannemaeker (Sur laquelle Bob est gaucher !). Malheureusement la première planche de Simek, racontant le passé de Bob durant la seconde guerre mondiale n’a pas été reprise dans cet album. C’est à la fois une nullité et un manque de respect pour l’auteur.

Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, by(Naamsvermelding)nc(NietCommercieel)nd(GeenAfgeleideWerken)Gilles Dubus

Le roman

Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture…