La Rivière de perles - La Couronne de Golconde
Album n°6 dans la série Bob Morane (Deligne)
Différences entre la BD et le roman
La Rivière de perles
La B.D. est assez fidèle au roman, hormis quelques détails sans importance.
Par contre la fin est différente. Ce n'est pas Thang Li mais un de ses complices qui, après avoir tué Thang Li essaie de s'enfuir avec les bijoux et se tue dans l'accident de la Jaguar. Et Foo n'intervient pas pour récupérer les bijoux.
A noter une réplique de la BD absente dans le roman : O.K. ! "Dulcinée"! Je suis à un carrefour. Quel est le chemin… ?
réplique Bob à Nat qui l'a comparé à Don Quichotte.
La Couronne de Golconde
La B.D. est très fidèle, hormis les motivations de Miss Diamond.
A noter quand même une grossière erreur dans le texte. Dans le roman Dhumpa Raï dit […] son nom de Ming, qui est celui de la célèbre dynastie qui régna sur la Chine de 1368 à 1644…
(33/91). Dans la BD, ce texte devient : Il ne serait autre que le Ming qui régna sur la Chine de 1368 à 1644
ce qui est complètement différent.
Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, Gilles Dubus
Le roman
Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture… 
Marabout Junior
Marabout Junior
Informations de publication
Dépôt légal: 01-01-1980
Nombre de pages: 42
Dessin: Gérald Forton
Scénario: Henri Vernes
Éditeur: Michel Deligne
Type: album simple
Intégrale
Bob Morane (Deligne) : les albums
Liste des ouvrages sous forme de couvertures
- n°1, tome 3 - Bob Morane et les tours de cristal (infos)
- n°2, tome 1 - Les loups sont sur la piste - La Malédiction de Nosférat (infos)
- n°3, tome 2 - La Piste de l'ivoire (infos)
- n°4, tome 3 - L'Île du passé (infos)
- n°5, tome 4 - L'Ennemi sous la mer (infos)
- n°6, tome 5 - Les Masques de soie (infos)
- n°7, tome 6 - La Rivière de perles - La Couronne de Golconde (infos)
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 04/11/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/bob-morane-deligne/la-riviere-de-perles-la-couronne-de-golconde.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
