Les poupées de l'Ombre Jaune

Différences entre la BD et le roman

BD de Vance en 1970.

La BD est très fidèle au roman. On ne peut que remarquer quelques petites différences sans grande importance :

• Petit décalage dans le temps de la visite dans la chambre à Nathalie Wong.
• Dans le roman Bob et Bill sont attaqués par plusieurs véhicules après l'incendie du magasin de poupées.
• Dans le roman ils reçoivent des armes de Levin et Murdock.
• Dans la BD ils passent par un trou de la grille dans les égouts, dans le roman, c'est Tania qui leur ouvre cette grille.
• Dans la BD il n'y a pas d'allusion au fait que Bob et Bill sont déjà venus une fois dans ce repaire de Ming et l'on détruit. Aussi les jardins sont toujours dangereux: plantes anthropophages, statues animées…
• La méthode de destruction de la machine contrôlant les poupées est différente.
• Dans la BD il y a en plus deux planches sur l'attaque de San Francisco par les poupées, alors qu'il n'y a qu'une allusion dans le roman. 

Etonnant : Ming en hippie chinois ! A voir également Sophia, impeccablement coiffée après un bain dans les égouts… 

A noter la similitude entre la couverture de la BD et du roman, mais le changement de personnage féminin, Sophia remplacée par Tania.

Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, by(Naamsvermelding)nc(NietCommercieel)nd(GeenAfgeleideWerken)Gilles Dubus

Le roman

Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture…