L'épée du Paladin

DL : 3ème trimestre 1967 Existe en version brochée édition Lombard pour l'EO Belge et Dargaud

Différences entre la BD et le roman

La BD est fidèle au roman. On peut juste relever quelques différences de détail :

• Il ne faut qu'un jour dans la BD pour remonter la machine qui arrive en pièces détachées à l'abbaye.
• Passage de Charlemagne sur le champ de bataille de Roncevaux entre le moment de la mort de Roland et le moment où Bob va chercher Durandal. - Charlemagne est représenté avec sa légendaire barbe blanche. Dans le roman il est décrit avec une moustache blonde, ce qui doit être plus proche de la vérité en 778.
• On note également la présence physique de Ganelon.
• Dans la BD, le "jugement de Dieu" est bien plus long que dans le roman. On assiste à un combat à pied à l'issue duquel les 3 frères sont chassés en piteux états. 

A remarquer de superbes vignettes des combats.
Ne pas manquer non plus l'homme en noir, en cotte de maille, partant pour le siège du château avec son chapeau du XXem siècle sur la tête !

Notez qu’il y a eu deux couvertures pour cette BD : L’édition originale de 1969 par Forton (combat avec des loups) et la réédition, à partir de 1973 dont la couverture a été dessinée par Charlie Delhauteur (vaisseau + femme). C’est la seule contribution de ce dessinateur à l’univers Moranien.

Voir l'article très complet de Jorge Cantalapiedra dans le "Reflets" n° 17 qui décortique en détail la BD et les différences entre celle-ci et le roman.

Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, by(Naamsvermelding)nc(NietCommercieel)nd(GeenAfgeleideWerken)Gilles Dubus

Le roman

Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture…