Diagnostix dans la série "Astérix"
Haaaa ! Hooohaaaïïe ! Houhou !
La crise de foie dont souffre Abraracourcix, au début de l’album Le Bouclier arverne, est si terrible que même les potions de Panoramix « ne suffisent pas » ! Pour le vénérable druide, la seule solution est d’envoyer le chef suivre une diète dans l’établissement thermal d’Aquae Calidae (Vichy) dirigé par son confrère druide Diagnostix.
D’un simple coup d’œil, le druide diététicien diagnostique un « cas extrême » et prescrit un « régime n° 1 » au chef Abraracourcix. Le traitement est on ne peut plus radical : consommation régulière d’eau de source, douches « perfectionné[e]s » et régime sévère à base de légumes bouillis.
Une fois le sort du chef déterminé, Diagnostix se tourne vers Obélix et tente de lui démontrer, poing à l’appui, qu’il est lui aussi beaucoup trop « gros » et doit suivre une cure. Le coup asséné par le druide dans le ventre de notre Gaulois enveloppé est si violent… qu’Abraracourcix s’évanouit de douleur ! Qu’on se rassure : pendant le reste de la cure, Diagnostix a adopté une méthode plus douce qui n’a porté un coup fatal qu’à l’embonpoint du chef des Irréductibles Gourm… Gaulois !
Étymologie
Diagnostix est l’approximation phonétique de diagnostic
Albums dans lesquels figure Diagnostix
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 04/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/diagnostix.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.