Cléopâtre dans la série "Astérix"
Reine des reines
Lorsque René Goscinny et Albert Uderzo sont allés ensemble découvrir le film «Cléopâtre» de Joseph Mankiewicz dans un cinéma de Bruxelles en 1963, le moins qu’on puisse dire est qu’ils ont eu du nez! Inspirés par la performance de Liz Taylor dans ce film pharaonique, les deux amis se sont immédiatement mis au travail pour ébaucher ce qui allait devenir un des personnages les plus aboutis de l’Univers d’Astérix, la reine Cléopâtre en personne! Et quelle Cléopâtre!
A la fois colérique (ses vases en savent quelque chose), magnanime (elle sait reconnaître ses erreurs et gracier nos Gaulois préférés après les avoir jetés au cachot sur un malentendu), loyale, autoritaire, mais aussi sublimement belle, ou encore moqueuse avec César…
Nul doute que cette figure royale haut en couleur est la marque de grands auteurs dont le talent permet de verser avec bonheur dans la plus franche caricature sans sacrifier pour autant à la consistance de personnages riches et complexes.
En témoigne l’émotion du druide Panoramix qui, loin de ne voir en cette Reine des reines qu’une simple caricature, ne cache pas son admiration devant une femme avec laquelle il rêverait de se trouver nez à nez. Avec son Jules, elle forme par ailleurs un couple père-mère de substitution convaincant pour nos grands enfants de Gaulois à la turbulence avérée.
Dans l’album Le Fils d’Astérix, Albert Uderzo filera cette métaphore jusqu’au bout, puisque Cléopâtre y confie la garde de leur impériale progéniture Césarion à un village d’irréductibles définitivement intronisé lieu idéal pour une enfance épanouie!
Personnage réel
En fait, Cléopâtre est l'adaptation en BD de Cléopâtre VII, personnage historique.
Albums dans lesquels figure Cléopâtre
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 04/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/cleopatre-vii-philopator.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.