Cétautomatix dans la série "Astérix"

Cétautomatix
Cétautomatix
empreinte Cétautomatix
Origine :village des fous, Aremorica

Prénom :Cétautomatix

Genre :masculin

Profession :forgeron

Couleur des cheveux :blond

Père :Cétaubofix


Fils :Selfix

Classement :48cc-034.00000
Cétautomatix

11 autres noms

Duits :Automatix

Engels :Fulliautomatix

Fins :Caravellix

Hongaars :Vasökölix

Italiaans :Automatix

Nederlands :Hoefnix

Portugees :Éautomatix

Servisch :Metaloplastiks

Spaans :Esautomatix

Turks :Tamotomatiks

Zweeds :Smidefix

Localisation

Flag village des fous

Cétautomatix est le forgeron du village. Il empêche souvent le barde du village, Assurancetourix, de chanter, soit en le bâillonnant soit en l’assommant. Il se plaint de manière récurrente du manque de fraîcheur des poissons d’Ordralfabétix.

Physiquement très fort (seul Obélix le surpasse dans ce domaine), il est constamment en train de chercher la bagarre. Sa physionomie a longtemps été très changeante d’un album à l’autre. Plutôt bedonnant dans Astérix le Gaulois et Le Tour de Gaule d’Astérix, il est ensuite représenté en brute épaisse dans Astérix et les Normands, avant de trouver son physique définitif, un peu moins brutal. De la même façon, la couleur de ses cheveux et de sa moustache varie d’un album sur l’autre : il est tantôt blond, tantôt roux. Il sait évoluer dans son travail en vue des besoins des clients (ou de son propre orgueil), puisqu’il est perçu en tant que livreur de menhirs dans Obélix et compagnie et vendeur d’antiquités dans Le Domaine des dieux.

Il est marié et a une fille. Il a aussi un fils qui apparaît dans Astérix en Corse mais celui-ci disparaît par la suite et est remplacé par une fille puis ce fils réapparrait dans La Fille de Vercingétorix où il prend le nom de Selfix - notons également qu’au début de l’album L’Anniversaire d’Astérix et Obélix - Le Livre d’or, où tous les personnages sont vieillis de cinquante ans, Cétautomatix a à nouveau un fils ; mais il est impossible de savoir s’il s’agit de ce même fils vu dans Astérix en Corse et La Fille de Vercingétorix, car ce dernier semble bien trop jeune pour avoir plus de cinquante ans.

Petit, Cétautomatix avait un cheveu sur la langue comme on le voit dans Astérix et la Rentrée gauloise où enfant il assiste à La Naissance d’Astérix et Obélix et serait donc un peu plus âgé que ces derniers.

Étymologie

Cétautomatix est l’approximation phonétique de c’est automatique

Albums dans lesquels figure Cétautomatix

Consulter les informations sur la BD Astérix le Gaulois
Consulter les informations sur la BD Le Tour de Gaule d'Astérix
Consulter les informations sur la BD Astérix et Cléopâtre
Consulter les informations sur la BD Astérix chez les Bretons
Consulter les informations sur la BD Astérix et les Normands
Consulter les informations sur la BD Astérix Légionnaire
Consulter les informations sur la BD Le Bouclier Arverne
Consulter les informations sur la BD Astérix aux Jeux Olympiques
Consulter les informations sur la BD Astérix et le Chaudron
Consulter les informations sur la BD Astérix en Hispanie
Consulter les informations sur la BD La Zizanie
Consulter les informations sur la BD Astérix chez les Helvètes
Consulter les informations sur la BD Le Domaine des Dieux
Consulter les informations sur la BD Le Devin
Consulter les informations sur la BD Astérix en Corse
Consulter les informations sur la BD Le Cadeau de César
Consulter les informations sur la BD La Grande Traversée
Consulter les informations sur la BD Obélix et Compagnie
Consulter les informations sur la BD Astérix chez les Belges
Consulter les informations sur la BD Le Grand Fossé
Consulter les informations sur la BD L'Odyssée d'Astérix
Consulter les informations sur la BD Le Fils d'Astérix
Consulter les informations sur la BD Astérix chez Rahazade
Consulter les informations sur la BD La Rose et le Glaive
Consulter les informations sur la BD La Galère d'Obélix
Consulter les informations sur la BD Astérix et Latraviata
Consulter les informations sur la BD Astérix et la Rentrée Gauloise
Consulter les informations sur la BD Le Ciel Lui Tombe sur la Tête
Consulter les informations sur la BD L'Anniversaire d'Astérix & Obélix - Le livre d'Or
Consulter les informations sur la BD Astérix chez les Pictes
Consulter les informations sur la BD Le papyrus de César
Consulter les informations sur la BD Astérix et la Transitalique
Consulter les informations sur la BD La Fille de Vercingétorix
Consulter les informations sur la BD L'Iris blanc

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 04/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/cetautomatix.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.