Briseradius dans la série "Astérix"
Sous les ordres de Caius Obtus, le lanista (dresseur de gladiateurs), Briseradius est chargé par son maître de faire d'Astérix et Obélix des vedettes des jeux du Cirque de Rome.
Molosse édenté ne se déplaçant jamais sans son fouet, Briseradius est une montagne de muscles qui fait régner la terreur parmi les aspirants gladiateurs, en employant des méthodes à faire passer le sergent Hartman de Full Metal Jacket pour une nounou attentionnée…
Pourtant, nos Irréductibles ne s'en laissent pas compter et, après quelques vols planés de Briseradius surpris par les talents démontrés par nos Gaulois pendant les entraînements, on le retrouve écoeuré, décidé à retourner travailler dans la manufacture de dentelles familiale!
Ses élèves en sont les premiers ravis, eux qui voient les séances de combat au trident remplacées par d'inoffensives parties de «ni oui, ni non, ni blanc, ni noir» ou par des jeux de charades! Astérix et Obélix ont fait de la Gladiator Academy une Académie des Neuf version Gauloise!
Étymologie
Briseradius est l'approximation phonétique de brise radius.
Albums dans lesquels figure Briseradius
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 04/12/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/briseradius.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.