Khouribga

L'origine du nom de la ville est obscure. Plusieurs hypothèses sont avancées à son sujet dont certaines très fantaisistes. Dans l'une de ces hypothèses, on considère « khreibga » (arabe dialectal : خريبگة) comme une déformation vulgaire de « kheirbec » (arabe : خيربك), pseudonyme d'un certain juif, déguisé en musulman turc, présumé informateur des explorateurs européens. Mais aucun document ne corrobore cette hypothèse légendaire. Dans une autre, on dit que le nom de la ville vient de l'expression « kheir bqa » (arabe dialectal : الخير بقى) qui signifie : «le bien perdure » ou « le bien excède », étymologie qui contraste avec l'aridité de la région, et l’extrême cruauté de l’exploitation coloniale.

La ville de Khouribga tire probablement son nom du verbe arabe « kharbaqa » (arabe : خربق) qui signifie, d’après les dictionnaires d'arabe classique, « précipiter sa marche », « entrelacer », mais aussi « trancher », « couper », « morceler ». Ce dernier sens renvoie, peut-être, au paysage anarchique des premiers sites d'extraction des phosphates.